Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 บุตรชาย​เหล่านี้​เป็น​ของ​เอฮูด: ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ของ​ชาวเมือง​เฆบา, เขา​ต้อง​กวาด​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ที่​เมือง​มา​นา​ฮัธ:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด (เขาทั้งหลายเป็นผู้นำของบรรดาตระกูลที่เป็นชาวเมืองเกบา และพวกเขาถูกจับไปเป็นเชลยยังเมืองมานาฮาท)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ต่อไปนี้​เป็นบุตรชายของเอฮูด เขาทั้งหลายเป็นหัวหน้าบรรพบุรุษของชาวเมืองเกบา และเขาถูกกวาดไปเป็นเชลยยังเมืองมานาฮาท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เชื้อสายของเอฮูดซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ที่อาศัยอยู่ที่เมืองเกบา และถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่เมืองมานาฮาท ได้แก่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ต่อไปนี้​คือ​พวกลูกชาย​ของ​เอฮูด (พวก​เขา​ล้วน​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ของ​พวกเขา​ใน​เมือง​เกบา และ​พวกเขา​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​ที่​มานาฮาท)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เอฮูด​มี​บุตร​ซึ่ง​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล​ที่​เป็น​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เมือง​เก-บา และ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ที่​มานาฮาท

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 8:6
11 Referans Kwoze  

ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​ซัล​มา​คือ, พงศ์​เบธเลเฮ็ม, และ​นะ​โต​ฟา, และ​อัต​โร​ธ, ที่​เป็น​เผ่าพันธุ์​โย​อาบ, และ​พวก​มานะ​ฮัธ​ครึ่งหนึ่ง​เป็น​พงศ์​โซ​รี.


ยะ​ดี​ยา​เอ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ: บิล​ฮา​น ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​อู​ศ, เบ็นยา​มิ​น, เอฮูด, คะ​นานา, เซ​ธาน, ธาระ​ซิ​ศ, และ​อะฮิ​ซา​ฮัร.


ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น; (ก็​มอบ​ให้) เมือง​เคบา​กับ​ที่​ชาน​เมือง, เมือง​อา​เล็ะเม็ธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​อะ​นา​โธธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง, รวม​เมือง​ทั้ง​หลาย​ทั่ว​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​เป็น​สิบ​สาม​เมือง


ฝ่าย​โซ​บาล​บิดา​ของ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​มี​เผ่าพันธุ์​คือ, ฮา​โร​เอ, และ​พวก​มา​นุ​โฮ​ธ​ครึ่งหนึ่ง​เป็น​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​ด้วย.


ยะรัคเม็ล​บุตร​หัวปี​ของ​เฮ็ศ​โร​น​มี​บุตรชาย​หัวปี​ชื่อ​ราม, บู​นา (น้อง), โอ​เร็น, โอ​เซ็ม, และ​อะฮี​ยา.


ครั้น​เอฮูด​สิ้นชีพ​แล้ว, พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​กำเริบ กระทำ​ผิด​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​อีก.


บุตร​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​เบ​ลา, เบเค็ร, อัศเบล, เฆรา, นา​ฆาน, เอฮี, โร​ศ, มุ​ทิม, ฮุพิม, และ​อา​รัด.


เฆ​รา, ซะ​ฟู​ฟาน, และ​ฮู​ราม,


คือ​นา​มาน, อะฮียา, และ​เฆ​รา, ท่าน​ได้​บุตรชาย​อีก​ชื่อ, อู​ซา, และ​อะฮีฮูด.


จาก​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, ให้​เมือง​ฆิบ​โอน, และ​เมือง​เฆบา​กับ​ที่​ล้อมรอบ,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite