1พงศาวดาร 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ฝ่าย​เบเค็ร​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ซะมี​รา, โย​อาศ, อะลีเอเซ็ร, เอ็ลโยเอนัย, อัมรี, ยะเร​โม​ธ, อะบียา, อะ​นา​โธธ, และ​อา​ลา​เม็ธ. คน​เหล่านี้​เป็น​บุตร​ของ​เบเค็ร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ บุตรของเบเคอร์คือเศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อม-รี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบเคอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ บุ​ตรชายของเบเคอร์​คือ เศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลี​โอน​ัย อมร​ี เยรีโมท อาบ​ียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของเบเคอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ บุตรของเบเคอร์ ได้แก่ เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบเคอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ พวกลูกชาย​ของ​เบเคอร์ คือ เศมิราห์ โยอาช เอลีเยเซอร์ เอลีโอเอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท​และอาเลเมท พวกเขา​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบเคอร์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เบเคอร์​มี​บุตร​ชื่อ เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และ​อาเลเมท คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​เบเคอร์

1พงศาวดาร 7:8 Referans Kwoze

ปฐมกาล 46:21

บุตร​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​เบ​ลา, เบเค็ร, อัศเบล, เฆรา, นา​ฆาน, เอฮี, โร​ศ, มุ​ทิม, ฮุพิม, และ​อา​รัด.

1พงศาวดาร 7:7

ฝ่าย​เบ​ลา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; เอ็ศ​โบ​น, อู​ซี, อู​ซี​เอ็ล, ยะรี​โม​ธ, และ​อี​รี, ห้า​คน​นี้​เป็น​คน​เข้มแข็ง เป็น​หัวหน้า​ใน​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ของ​เขา, และ​ตาม​บัญชี​จด​ชื่อ​ไว้​นั้น​นับ​ได้​สอง​หมื่น​สอง​พัน​สาม​สิบ​สี่​คน.

1พงศาวดาร 7:9

และ​ใน​บัญชี​สำมะโนครัว​จด​ตาม​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ทวด​ของ​เขา, คน​กล้าหาญ​นับ​ได้​สอง​หมื่น​สอง​ร้อย​คน.