1พงศาวดาร 7:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ยะ​ดี​ยา​เอ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ: บิล​ฮา​น ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​อู​ศ, เบ็นยา​มิ​น, เอฮูด, คะ​นานา, เซ​ธาน, ธาระ​ซิ​ศ, และ​อะฮิ​ซา​ฮัร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ บุตรของเยดียาเอลคือบิลฮาน และบุตรของบิลฮานคือเยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ บุ​ตรชายของเยดียาเอลคือ บิ​ลฮาน และบุตรชายของบิลฮานคือ เยอ​ูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ บุตรของเยดียาเอล ได้แก่ บิลฮาน บุตรของบิลฮาน ได้แก่ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ลูกชาย​ของ​เยดียาเอล​คือ บิลฮาน ลูกชาย​ของ​บิลฮาน​คือ​เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช​และอาหิชาฮาร์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เยดียาเอล​มี​บุตร​ชื่อ บิลฮาน บิลฮาน​มี​บุตร​ชื่อ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เค-นาอะนาห์ เศธาน ทาร์ชิช และ​อาหิชาฮาร์

1พงศาวดาร 7:10 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 22:11

ซิ​ดคี​ยา​บุตร​คะ​นัน​ยา​จึง​เอา​เหล็ก​รูป​ทำ​เป็น​เขา: แล้ว​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, “ด้วย​เขา​ผู้​นี้, ท่าน​จง​ชวน​ชาว​ซุเรีย​จน​จะ​กระทำ​ให้​เขา​พินาศ​ศูนย์​ไป.”

1พงศาวดาร 7:9

และ​ใน​บัญชี​สำมะโนครัว​จด​ตาม​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ทวด​ของ​เขา, คน​กล้าหาญ​นับ​ได้​สอง​หมื่น​สอง​ร้อย​คน.

1พงศาวดาร 7:11

คน​ทั้งปวง​นี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยะ​ดี​เอ็ล​ตาม​พงศ์พันธุ์​บิดา​ใหญ่​ของ​เขา, มี​คน​อาจหาญ​นับ​ได้​หมื่น​เจ็ด​พัน​สอง​ร้อย​คน​ซึ่ง​เคย​ออก​รบ​ศึก.

1พงศาวดาร 8:6

บุตรชาย​เหล่านี้​เป็น​ของ​เอฮูด: ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ของ​ชาวเมือง​เฆบา, เขา​ต้อง​กวาด​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ที่​เมือง​มา​นา​ฮัธ: