1พงศาวดาร 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ยิ​ซา​คา​ร​มี​บุตรชาย​สี่​คน​ชื่อ, โธลา, ฟู​อา, ยา​ซบ, และ​ซิ​ม​โร​น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ บุตรของอิสสาคาร์คือโทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน รวม 4 คนด้วยกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ บุ​ตรชายของอิสสาคาร์ คือโทลา ปู​อาห์ ยาชูบ และชิมโรน สี​่คนด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ บุตรของอิสสาคาร์ ได้แก่ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน รวมสี่คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ พวก​ลูกหลาน​ของ​อิสสาคาร์​คือ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน รวม​ทั้งหมด​สี่คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ อิสสาคาร์​มี​บุตร 4 คน​ชื่อ โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และ​ชิมโรน

1พงศาวดาร 7:1 Referans Kwoze

ปฐมกาล 46:13

บุตร​ยิศ​ซา​ฆาร​ชื่อ​โธ​ลา, พัว​, โยบ, และ​ซิ​ม​โร​น.

1พงศาวดาร 6:81

และ​เมือง​เฮ็ศ​โบ​น​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​ยา​เซ​ร​กับ​ที่​ชาน​เมือง

1พงศาวดาร 7:2

โธ​ลา​มี​บุตรชาย​ชื่อ, อู​ซี, ระ​ฟา​ยา, ยะ​รี​เอ็ล, ยัคมัย, ยิบ​ซา, และ​เชมมูเอ็ล ๆ เป็น​หัวหน้า​ใน​พงศ์พันธุ์​ของ​โธ​ลา; เป็น​คน​อาจหาญ​ตาม​เชื้อ​วงศ์​ของ​ตน; เมื่อ​แผ่น​ดิน​ของ​ดา​วิด​นับ​ได้​จำนวน​สอง​หมื่น​สอง​พัน​หก​ร้อย​คน.