1พงศาวดาร 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ฝ่าย​อา​โร​น​มี​บุตรชาย​ชื่อ; นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซา​ร, และ​อี​ธา​มาร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ บุตรของอัมรามคืออาโรน โมเสส และนางมิเรียม บุตรอาโรนคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บุ​ตรของอัมรามคือ อาโรน โมเสส และนางมิเรี​ยม บุ​ตรชายอาโรนคือ นาดับ อาบ​ีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรของอัมราม ได้แก่ อาโรน โมเสส และมิเรียม บุตรของอาโรน ได้แก่ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ลูกๆ​ของ​อัมราม​คือ อาโรน โมเสส​และมิเรียม พวก​ลูกชาย​ของ​อาโรน​คือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์​และอิธามาร์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ อัมราม​มี​บุตร​ชื่อ อาโรน โมเสส และ​มิเรียม บุตร​อาโรน​ชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์

1พงศาวดาร 6:3 Referans Kwoze

เลวีนิติ 10:1

และ​นา​ดาบ​และ​อะบีฮู บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ทั้ง​สอง​คน​เอา​กะ​ถาง​ใส่ไฟ, แล้ว​ใส่​เครื่อง​หอม​บูชา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วย​ไฟ​อื่น​ที่​พระองค์​มิได้​ตรัส​สั่ง​ให้​ใช้.

เอ็ก​โซ​โด 6:20

ฝ่าย​อัม​ราม​ได้​นาง​โยเคเบ็ด​น้อง​บิดา​ของ​ตน​เป็น​ภรรยา; แล้ว​ได้​มี​บุตร​กับ​นาง​นั้น, คือ​อา​โรน​และ​โม​เซ: อัมราม​นั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี

เลวีนิติ 10:12

และ​โม​เซ​กล่าว​แก่​อา​โร​น, และ​เอ​ละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร, บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ว่า, “จง​เอา​เครื่อง​กระยาหาร​ที่​เหลือ​จาก​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, กิน​เสีย​ริม​แท่น​บูชา​ไม่​มี​เชื้อ​เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง.

เอ็ก​โซ​โด 15:20

ฝ่าย​นางสาว​มิ​ระ​ยาม​ผู้ทำ​นาย, พี่สาว​ของ​อา​โรน, ก็​ถือ​รำมะนา; และ​หญิง​ทั้งปวง​ก็​ถือ​รำมะนา​ติดตาม​เต้นรำ​ไป.

มีคาห์ 6:4

ด้วยว่า​เรา​ได้​นำ​พวก​เจ้า​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, และ​ได้​ไถ่​ค่าตัว​เจ้า​ออก​จาก​ฐาน​แห่ง​ทาส​และ​เรา​ได้​ตั้ง​ให้​โม​เซ, อา​โร​น​และ​มิ​ระ​ยาม​เป็น​ผู้นำ​ของ​พวก​เจ้า:

1พงศาวดาร 23:13

อัม​ราม​มี​บุตร​คือ, อา​โร​น, และ​โม​เซ: อา​โร​น​กับ​บุตร​ต้อง​เลือก​มา​เป็น​ผู้​ถวาย​ของ​บริสุทธิ์​ยิ่ง​เป็นนิตย์, และ​เผา​เครื่อง​หอม​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​กับ​ปฏิบัติ​พระองค์, และ​กล่าว​พร​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เป็นนิตย์​นิรันดร์.

เลวีนิติ 10:16

และ​โม​เซ​ได้​อุ​สส่าห์​หา​แพะ​ที่​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, แต่​เขา​ได้​เผา​เสียแล้ว, โม​เซ​จึง​เคือง​ใจ​แก่​เอ​ละ​อา​ซา​ร, และ​อี​ธา​มาร​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​นั้น​ว่า,

เอ็ก​โซ​โด 28:1

“จง​นำ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​จะ​ได้​รับหน้า​ที่​ปุโรหิต​ปรนนิบัติ​เรา, คือ​ทั้ง​อา​โรน, กับ​บุตร​ที่​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.

เอ็ก​โซ​โด 24:1

พระองค์​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​กับ​อา​โรน, นา​ดาบ​และ​อะบีฮู, กับ​ผู้​เฒ่า​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​เจ็ดสิบ​คน, จง​ขึ้น​มา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา; แล้ว​นมัสการ​อยู่​แต่ไกล:

เอ็ก​โซ​โด 6:23

ฝ่าย​อา​โรน​ได้​นาง​อะ​ดี​ซะบา, บุตรี​ของ​อะ​มี​นา​ดาบ​น้องสาว​ของ​นา​โซน​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​มี​บุตร​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอ​ละ​ธา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.

เอ็ก​โซ​โด 2:7

แล้ว​พี่สาว​ทารก​นั้น​ทูลถาม​พระราช​ธิดา​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร​ว่า, “จะ​ให้​หม่อมฉัน​ไป​หา​นาง​นม​ชาติ​เฮ็บ​ราย​มา​เลี้ยง​ทารก​นี้​ให้​ท่าน​หรอ?”

เอ็ก​โซ​โด 2:4

ส่วน​พี่สาว​ยืน​อยู่​แต่ไกล, คอย​ดู​ว่า​จะ​มี​เหตุการณ์​อะไร​เกิด​ขึ้น​แก่​น้อง​นั้น.

1พงศาวดาร 6:2

บุตรชาย​คะ​ฮา​ธ​ชื่อ, อัมราม, ยิศ​ฮา​ร, เฮ็บ​โรน, และ​อุ​ซี​เอ็ล. บุตรชาย​อัม​ราม​ชื่อ; อา​โร​น, โม​เซ, และ​นาง​มิ​ระ​ยาม.

1พงศาวดาร 6:4

เอ​ละ​อา​ซา​ร​มี​บุตร​ชื่อ; ฟีนะ​ฮา​ศ ๆ มี​บุตร​ชื่อ​อะบีซูอะ,

1พงศาวดาร 15:10

ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​อุ​ซี​เอ็ล​มี; อา​มี​นา​ดาบ​เป็น​หัวหน้า, กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน​นับ​ได้​ร้อย​สิบ​สอง​คน:

1พงศาวดาร 23:12

โค​ฮัธ​มี​บุตร​สี่​คน​คือ​อัม​ราม, ยิศฮาร์, เฮ็บ​โรน, และ​อู​ซี​เอ็ล.

1พงศาวดาร 24:22

พงศ์พันธุ์​ยิศ​ฮา​รี​มี; ซะโล​โม​ธ: พงศ์พันธุ์​ของ​ซะโล​โม​ธ​มี; ยา​ฮัธ.