1พงศาวดาร 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ รู​เบ็น​บุตร​หัวปี​ของ​ยิศ​รา​เอล​มี​บุตรชาย​ชื่อ, ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ็ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ บุตรของรูเบน ผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลคือฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บุ​ตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรนและคารมี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรของรูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลได้แก่ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ บรรดา​ลูกชาย​ของ​รูเบน​ผู้​เป็น​ลูกชาย​หัวปี​ของ​อิสราเอล คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน​และคารมี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ รูเบน​ผู้​เป็น​บุตร​หัว​ปี​ของ​อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี

1พงศาวดาร 5:3 Referans Kwoze

ปฐมกาล 46:9

บุตร​รู​เบ็น​ชื่อ​ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ​ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี.

เอ็ก​โซ​โด 6:14

ลำดับ​นี้​เป็น​ต้น​วงศ์​ปู่ทวด​ของ​เขา. บุตร​ของ​รู​เบน​ผู้​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​ยิศ​รา​เอล: คือ​ฮะ​โน​ค, พา​ลู, เฮ็ศ​โร​น, และ​คา​ระ​มี: เหล่านี้​เป็น​ครอบ​ครัว​ที่​สืบ​ตระกูล​รู​เบน.