1พงศาวดาร 27:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ท่าน​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เฟเร็ศ​หัวหน้า​แห่ง​บรรดา​นาย​กอง​เวร​เข้า​เดือน​ต้น​ปี.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ เขาเป็นเชื้อสายของเปเรศ และเป็นผู้บัญชาการสูงสุดเหนือผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนแรก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เขาเป็นลูกหลานของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เขาเป็นวงศ์วานของเปเรศ และเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดในเดือนที่หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ยาโชเบอัม​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ เขา​เป็น​หัวหน้า​ของ​ผู้บังคับ​บัญชา​ทั้งหมด​ใน​กองทัพ เขา​เข้า​เวร​ใน​เดือน​ที่หนึ่ง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ เขา​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เปเรศ และ​เป็น​หัวหน้า​ผู้​บัญชา​การ​ทั้ง​ปวง เขา​รับใช้​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง

1พงศาวดาร 27:3 Referans Kwoze

อาฤธโม 26:20

แล​บุตรชาย​ของ​ยะฮู​ดา​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​ลา, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เฟ​เร็ด, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เซรา

อาฤธโม 10:14

แล​ธง​กอง​พวก​ยะฮู​ดา​ก็​ยก​เดิน​ไป​ก่อน​ตาม​พล​โยธา​ของ​เขา, แล​นา​โซน​บุตร​อา​มี​นา​ดาบ​เป็น​นายก​อง.

อาฤธโม 7:12

คน​ที่​ได้​เอา​ของ​มา​ถวาย​วันที่​หนึ่ง​นั้น​คือ​นา​โซน, บุตรอะ​มี​นา​ดาบ​สำหรับ​ตระกูล​ยะฮู​ดา.

ปฐมกาล 38:29

เมื่อ​บุตร​นั้น​หด​มือ​เข้า​ไป, บุตร​อีก​คน​หนึ่ง​ก็​คลอด​ออก​มา​ก่อน: หญิง​แพทย์​ผดุงครรภ์​จึง​ร้อง​ว่า, “ทำไม​เจ้า​จึง​แหวก​ช่อง​ออก​มา​ก่อน.” เหตุ​ฉะนี้​จึง​เรียก​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า​เฟเร็ธ.

1พงศาวดาร 27:2

นายเวร​ชั้น​ที่​หนึ่ง​สำหรับ​เข้า​เดือน​ต้น​ปี​นั้น​คือ, ยา​ซา​บ​อา​ม​บุตรชาย​ของ​ซัป​ดี​เอ็ล: คนใน​เวร​ของ​ท่าน​นั้น​ก็​นับ​ได้​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

1พงศาวดาร 27:4

นายเวร​เข้า​เดือน​ที่​หก​คือ​โดดัย​พวก​ฮะ​ฮี​โฮ, มิ​คโลธ​เป็น​นาย​คน​หนึ่ง​ใน​เวร​ของ​ท่าน: ใน​เวร​ของ​โดดัย​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.