Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 26:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 คน​เหล่านั้น​เป็น​พงศ์พันธุ์​ของ​โอ​เบ็ด​อะ​โดม: พวก​นั้น​กับ​บุตรชาย​และ​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​ล้วน​มี​กำลัง​ชำนาญ​ใน​การ​ปฏิบัติ, เผ่าพันธุ์​ของ​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​นั้น​นับ​ได้​หก​สิบ​สอง​คน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 คนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบุตรโอเบดเอโดม พวกเขากับบุตรชายของพวกเขา และพี่น้องของเขา เป็นคนเข้มแข็ง มีกำลังสำหรับงานปรนนิบัติ จำนวนคนโอเบดเอโดมคือ 62 คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 คนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบุตรชายของโอเบดเอโดมกับบุตรชายและพี่น้องของเขา เป็นคนสามารถมีกำลังเหมาะแก่​การปรนนิบัติ เป็นของโอเบดเอโดมหกสิบสองคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 บุตรหลานและญาติของโอเบดเอโดมรวมทั้งสิ้น 62 คน ล้วนมีความสามารถและมีกำลังในการปฏิบัติงาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ทั้งหมดนี้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​โอเบด-เอโดม ทั้ง​ตัว​พวกเขา​และ​ลูกชาย​ทั้งหลาย​รวมทั้ง​ญาติๆ​ของ​พวกเขา​ล้วน​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​และ​มี​เรี่ยวแรง​ใน​การ​ทำงาน รวม​ครอบครัว​ของ​โอเบด-เอโดม​ได้​ทั้งหมด​หกสิบสองคน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 คน​เหล่า​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​และ​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​โอเบดเอโดม เป็น​ผู้​มี​คุณ​สมบัติ​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน เป็น​เชื้อสาย​ของ​โอเบดเอโดม 62 คน

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 26:8
7 Referans Kwoze  

ถ้า​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​กล่าว​สั่ง​สอน, ก็​ให้​กล่าว​ตาม​พระ​โอวาท​ของ​พระ​เจ้า ถ้า​คน​ใด​รับ​การ​ปรนนิบัติ ก็​ให้​ปรนนิบัติ​ตาม​กำลัง​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​นั้น เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ได้​เกียรติยศ​ใน​ทุก​สิ่ง โดย​พระ​เยซู​คริสต์. สง่า​ราศี​และ​เด​ชานุ​ภาพ​จง​มี​แก่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไม่​เป็น​นิตย์. อา​เมน


พระ​องค์​จึง​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​เรา​สามารถ​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​ได้​ตาม​คำ​สัญญา​ใหม่, มิใช่​ตาม​ตัวอักษร, แต่​ตาม​พระ​วิญญาณ ด้วย​ว่า​ตัวอักษร​นั้น​ประหาร​ให้​ตาย, แต่​พระ​วิญญาณ​นั้น​ประทาน​ชีวิต


คน​หนึ่ง​ท่าน​ให้​ถ้า​ตะ​ลันต์, คน​หนึ่ง​สอง​ตะ​ลันต์, และ​อีก​คน​หนึ่ง​ตะ​ลันต์​เดียว, ตาม​ความสามารถ​ของ​บ่าว​นั้น​แล้ว​ท่าน​ก็​ไป.


ดาวิด​ไม่​พอ​พระทัย​ให้​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​มา​ยัง​ท่าน​ที่​เมือง​ดา​วิด. แต่​ท่าน​มี​พระราช​โองการ​สั่ง​ให้​เชิญ​หีบ​นั้น​เลี้ยว​ไป​ข้าง​บ้าน​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​ชาวเมือง​ฆัธ.


ซะ​มายา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; อัธนี, รา​ฟาเอ็ล, โอ​เบ็ด, และ​เอ็ล​ซา​บาด, กับ​น้อง​ชาย​ของ​เอ็ล​ซา​บาด​คน​อาจหาญ​ชื่อ, อะลีฮู, และ​ซะมัค​ยา.


ฝ่าย​มะ​เซ​เล็ม​ยา​กับ​บุตรชาย​และ​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​เป็น​คน​ชำนาญ​มี​กำลัง​มาก, นับ​ได้​สิบ​แปด​คน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite