Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 26:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 คน​เหล่านั้น​เป็น​เวร​กัน​เฝ้า​ประตู​ตาม​คน​หัวหน้า​ใน​วงศ์​ญาติพี่น้อง​สำหรับ​ปฏิบัติ​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 กองเวรเฝ้าประตูเหล่านี้ตามบรรดาหัวหน้าเก่งกล้าของพวกเขา มีหน้าที่เช่นเดียวกับพี่น้องของพวกเขา ในการปรนนิบัติในพระนิเวศของพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 กองเวรเฝ้าประตู​เหล่านี้​ตามคนผู้เป็นหัวหน้าของเขา มี​หน้าที่​เช่นเดียวกับพี่น้องของเขา ในการปรนนิบั​ติ​ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 หมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารซึ่งแบ่งตามหัวหน้าของเขา มีหน้าที่รับผิดชอบงานในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับคนเลวีอื่นๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 พวก​ผู้นำ​ที่​เป็น​ผู้ชาย​ใน​แผนก​คน​เฝ้าประตูนี้ มี​หน้าที่​เหมือน​ญาติๆ​ของ​พวกเขา​ที่​เป็น​นักร้อง คือ​รับใช้​อยู่​ภายใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​นำ​กอง​เวร​เฝ้า​ประตู มี​หน้า​ที่​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เช่น​เดียว​กับ​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 26:12
7 Referans Kwoze  

คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​ได้​จับ​ฉลาก​กัน​ตาม​พงศ์พันธุ์​ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย, ทั้ง​ครู​และ​ศิษย์.


แล้ว​เขา​ก็​มา​ร้องเรียก​คน​เจ้า​ประตูเมือง: และ​บอก​แก่​เขา​ว่า, พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ไป​ยัง​ค่าย​ของ​ชาว​ซุเรีย, และ​ไม่​เห็น​มี​ใคร​อยู่​ที่นั่น​เลย, ไม่​มี​เสียง​มนุษย์, มีแต่​ม้า, และ​ลา​ผูก​ไว้, และ​กะ​โจม​ก็​ยัง​ตั้งอยู่​เหมือน​อย่างเดิม.


ฮิลคี​ยา​เป็น​ที่​สอง, ตะบัลยา​ที่​สาม, และ​ซะ​คา​ระ​ยา​ที่​สี่: บรรดา​บุตรชาย​และ​ญาติพี่น้อง​ของ​โฮ​ซา​นั้น​นับ​ได้​สิบ​สาม​คน.


พวกเขา​ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​ตน​ได้​จับ​ฉลาก​กัน, สำหรับ​ทุก​ประตู ๆ ละ​พวก.


ส่วน​พวก​ขับร้อง​เพลง​ประโคม​เสียง​ใน​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​ซา​ฟ​ก็​อยู่​ใน​ที่​ตำแหน่ง​ของ​ตน, ตาม​ข้อบังคับ​บัญชา​ของ​ดา​วิด, อา​ซา​ฟ, เฮ​มาน, และ​ยะ​ดู​ธูน​อาลักษณ์​ของ​กษัตริย์​; และ​พวก​นาย​ประตู​ก็​เฝ้า​อยู่​ทุก​ประตู: พวก​นั้น​มิได้​ละเว้น​เสีย​ซึ่ง​กิจธุระ​ใน​ตำแหน่ง​ของ​ตน; ด้วย​พวก​เลวี​ญาติพี่น้อง​ได้​จัดเตรียม​ไว้​สำหรับ​พวกเขา​นั้น


คน​ทั้งปวง​นั้น​กับ​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา​จึง​ดูแล​การ​เฝ้า​ประตู​พระ​วิหาร​ของ​พระเจ้า, คือ, พลับพลา​ตาม​เวร​ของ​ตน.


โค​เร​บุตรชาย​ของ​ยิม​นา​คนใน​ตระกูล​เลวี, เป็น​นาย​ประตู​ข้าง​ทิศตะวันออก, มี​ตำแหน่ง​ระวัง​ดูแล​ของ​บูชา​ถวาย​แต่​ลำพัง, กับ​เป็น​ธุระ​แจก​ของ​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ของ​บริสุทธิ์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite