Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 26:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 โฮ​ซา​แต่​พงศ์พันธุ์​มะ​รา​รี​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ซิ​ม​รี​เป็น​หัวหน้า, ถึงแม้ว่า​ไม่​ใช่​บุตร​หัวปี, บิดา​ได้​ตั้ง​ให้​เป็นใหญ่;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 และโฮสาห์ผู้เป็นบุตรของเมรารีมีบุตรคือชิมรีผู้เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิดาของเขาก็ตั้งให้เขาเป็นหัวหน้า)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และโฮสาห์​ผู้​เป็นลูกหลานของเมรารี​มี​บุ​ตรชายคือ ชิ​มรี ผู้​เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิ​ดาของเขาก็​ให้​เขาเป็นหัวหน้า)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 สำหรับโฮสาห์ตระกูลเมรารีได้แต่งตั้งชิมรีให้เป็นผู้นำของบุตรทั้งหลายของตน (แม้ว่าชิมรีจะไม่ใช่บุตรหัวปี แต่บิดาตั้งเขาเป็นคนแรก)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 โฮสาห์​คน​เมรารี​ก็​มี​ลูกหลานด้วย คือ ชิมรี​ที่​เป็น​หัวหน้า (เพราะ​ถึง​แม้ว่า​เขา​จะ​ไม่​ใช่​ลูกชาย​คนแรก แต่พ่อ​ของ​เขา​ก็​ได้​ให้​เขา​เป็น​หัวหน้า)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 และ​โฮสาห์​ชาว​เมรารี​มี​บุตร​ชื่อ ชิมรี​ผู้​เป็น​หัวหน้า (แม้​ว่า​เขา​ไม่​ใช่​บุตร​หัว​ปี บิดา​ของ​เขา​ก็​ให้​เป็น​หัวหน้า)

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 26:10
4 Referans Kwoze  

กับ​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​ทั้ง​พวก​พี่น้อง​หก​สิบ​แปด​คน, โอ​เบ็ด​อะ​โดม​บุตรชาย​ของ​ยะ​ดู​ธูน​กับ​โฮ​ซา​ให้​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู:


ฝ่าย​มะ​เซ​เล็ม​ยา​กับ​บุตรชาย​และ​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​เป็น​คน​ชำนาญ​มี​กำลัง​มาก, นับ​ได้​สิบ​แปด​คน.


ฮิลคี​ยา​เป็น​ที่​สอง, ตะบัลยา​ที่​สาม, และ​ซะ​คา​ระ​ยา​ที่​สี่: บรรดา​บุตรชาย​และ​ญาติพี่น้อง​ของ​โฮ​ซา​นั้น​นับ​ได้​สิบ​สาม​คน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite