1พงศาวดาร 26:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายแผนกพวกเฝ้าประตูนั้น: พวกโครามีมะเซเล็มยาบุตรชายของโครา, แต่พงศ์พันธุ์ของอาซาฟ. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 กองเวรเฝ้าประตู จากคนโคราห์มีเมเชเลมิยาห์บุตรโคเร จากพวกบุตรของอาสาฟ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ฝ่ายกองเวรเฝ้าประตู จากคนโคราห์มี เมเชเลมิยาห์บุตรชายโคเร เป็นลูกหลานของอาสาฟ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 การแบ่งหมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารเป็นดังนี้ จากตระกูลโคราห์ได้แก่ เมเชเลมิยาห์บุตรของโคเรซึ่งเป็นบุตรคนหนึ่งของอาสาฟ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในกลุ่มของพวกคนเฝ้าประตู จากชาวโคราห์ มี เมเชเลมิยาห์ลูกชายของโคเร โคเรเป็นลูกชายคนหนึ่งของอาสาฟ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 สำหรับกองเวรเฝ้าประตู จากชาวโคราห์ได้แก่ เมเชเลมิยาห์บุตรของโคเร เชื้อสายของอาสาฟ Gade chapit la |
ท่านได้กำหนดเวรสำหรับคนทั้งปวงตามอย่างที่ราชบิดาได้สั่งไว้, คือเวรปุโรหิตตามการปฏิบัติของพวกนั้น, เวรพวกเลวีตามหน้าที่ประกอบเพลงฉลองพระเดชพระคุณ, หรือปฏิบัติต่อหน้าพวกปุโรหิตตามที่มีกิจการทุกวันๆ: และพวกเฝ้าประตูตามเวรทุกๆ ประตู: เพราะดาวิดผู้สนิทกับพระเจ้าได้สั่งไว้อย่างนั้น.
และพวกเลวีนั้นจะได้เป็นผู้ปรนนิบัติในที่บริสุทธิ์ของเรา, จะได้เป็นผู้ดูแลที่ประตูทั้งหลายของวิหารของเรา, และจะได้เป็นผู้ปรนนิบัติสำหรับวิหารนั้น, เขาจะฆ่า (สัตว์) ที่เผาบูชา, และเครื่องบูชาสำหรับหมู่ชน, และเขาจะได้ยืนต่อหน้าเขาทั้งปวงเพื่อจะปรนนิบัติแก่เขา.