Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 24:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ดา​วิด​กับ​ซา​โดค​พงศ์พันธุ์​ของ​เอ​ละ​อา​ซา​ร​และ​อะฮีเมเล็ค, พงศ์พันธุ์​ของ​อี​ธา​มาร​ได้​แบ่ง​คน​เหล่านั้น​ออก​เป็น​เวร​ตาม​บัญชี​สำมะโนครัว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ด้วยความช่วยเหลือของศาโดกจากบุตรของเอเลอาซาร์และอาหิเมเลคบุตรอิธามาร์ ดาวิดทรงจัดเวรตามหน้าที่ในการปรนนิบัติของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ด้วยความช่วยเหลือของศาโดกบุตรชายเอเลอาซาร์ และอาหิเมเลคบุตรชายอิธามาร์ ดาว​ิดได้ทรงจัดเป็นเวรตามหน้าที่ในการปรนนิบั​ติ​ของเขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดาวิดทรงแยกวงศ์วานของอาโรนเป็นกลุ่มๆ เพื่อแบ่งหน้าที่ปฏิบัติงานโดยมีศาโดกวงศ์วานของเอเลอาซาร์และอาหิเมเลควงศ์วานของอิธามาร์คอยช่วยเหลือพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​ศาโดก​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เอเลอาซาร์ และ​อาหิเมเลค​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อิธามาร์ ดาวิด​ได้​แบ่ง​พวก​นักบวช​ออก​ตาม​หน้าที่​รับใช้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ศาโดก​บุตร​เอเลอาซาร์ และ​อาหิเมเลค​บุตร​อิธามาร์ ก็​ได้​ช่วย​ดาวิด​จัด​หน้า​ที่​ให้​ปุโรหิต​ตาม​ที่​ได้​กำหนด เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 24:3
15 Referans Kwoze  

ซา​โดค​บุตร​อะฮีธูบ​กับ​อะฮี​มา​เล็ค​บุตร​อะบี​อา​ธาร​เป็น​ปุโรหิต, ซะรา​ยา​เป็น​อาลักษณ์.


คน​เหล่านั้น​ได้​จับ​ฉลาก​เหมือน​พวก​อา​โร​น​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​ต่อหน้า​กษัตริย์​ดา​วิด, และ​ซา​โดค, และ​อะฮีเมเล็ค, และ​ต่อหน้า​ผู้​ที่​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ฝ่าย​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี, คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​พี่ใหญ่​พร้อมกัน​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​น้อง​เขา​ด้วย


ซะ​มายา​บุตรชาย​ของ​นะ​ธันเอ็ล​ที่​เป็น​เสมียน, ใน​พวก​เลวี​ได้​จด​ชื่อ​เขา​ไว้​ต่อหน้า​กษัตริย์​, เจ้านาย, ซา​โดค​ผู้​ปุโรหิต, และ​อะฮีเมเล็ค​บุตรชาย​ของ​อะบี​อา​ธาร, และ​คน​หัวหน้า​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี, ฉลาก​หนึ่ง​ได้แก่​เชื้อ​วงศ์​ของ​เอ​ละ​อา​ซา​ร, และ​อีก​ฉลาก​หนึ่ง​ได้แก่​เชื้อ​วงศ์​ของ​อี​ธา​มาร.


อนึ่ง, พวก​ซา​โดค​ปุโรหิต, กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน​ได้​อยู่​ต่อหน้า​พลับพลา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ตำบล​สูง​ที่​เมือง​ฆิบ​โอน,


และ​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​เชิญ​ซา​โดค​กับ​อะบี​นา​ธาร​ที่​เป็น​ปุโรหิต​กับ​พวก​เลวี, คือ​อู​รี​เอ็ล, อะซา​ยา, โยเอ็ล, ซะมายา, อะลีเอ็ล, และ​อัม​มี​น​นา​ดาบ,


กษัตริย์​ได้​ทรง​ตั้ง​บะ​นา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา​เป็น​แม่ทัพ​แทน​โย​อาบ: ซา​โดค​เป็น​ปุโรหิต, และ​ได้​ทรง​ตั้ง​แทน​อะบี​อา​ธาร


ชะ​วา​เป็น​เลขาธิการ: ซา​โดค​กับ​อะบี​อา​ธาร​เป็น​ปุโรหิต:


ดา​วิด​ก็​มา​หา​อะฮีเมเล็ค ปุโรหิต​ที่​เมือง​โน​บ, อะฮีเมเล็คก็​รับรอง​ดา​วิด​โดย​ความ​กลัว​จน​ตัวสั่น, จึง​ทูลถาม​ว่า, เหตุ​ไฉน​ท่าน​มา​แต่​ผู้​เดียว, หา​มี​ผู้ใด​ติดตาม​เสด็จ​มา​ไม่?


เมื่อ​เห็น​ว่า​พงศ์พันธุ์​ของ​เอ​ละ​อา​ซา​ร​มี​คน​หัวหน้า​มาก​กว่า​พงศ์พันธุ์​ของ​อี​ธา​มาร, เขา​จึง​แบ่ง​ให้​มี​คน​หัวหน้า​ตาม​พงศ์พันธุ์, ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​ของ​เอ​ละ​อา​ซา​ร​สิบ​หก​คน, และ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​อี​ธา​มาร​แปด​คน.


ซา​โดค​บุตรชาย​ของ​อะฮี​ตูบ. กับ​อะบีเมเล็ค​บุตรชาย​ของ​อะบี​อา​ธาร์, เป็น​ปุโรหิต; ซา​วะ​ซา​เป็น​เสมียน;


ท่าน​ได้​กำหนด​เวร​สำหรับ​คน​ทั้งปวง​ตาม​อย่าง​ที่​ราช​บิดา​ได้​สั่ง​ไว้, คือ​เวร​ปุโรหิต​ตาม​การ​ปฏิบัติ​ของ​พวก​นั้น, เวร​พวก​เลวี​ตาม​หน้าที่​ประกอบ​เพลง​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ, หรือ​ปฏิบัติ​ต่อหน้า​พวก​ปุโรหิต​ตาม​ที่​มี​กิจการ​ทุกวันๆ: และ​พวก​เฝ้า​ประตู​ตาม​เวร​ทุกๆ ประตู: เพราะ​ดา​วิด​ผู้​สนิท​กับ​พระเจ้า​ได้​สั่ง​ไว้​อย่าง​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite