1พงศาวดาร 23:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ แล้ว​ให้​จด​บัญชี​พวก​เลวี​นั้น​ตั้งแต่​อายุ​สาม​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป: จำนวน​ผู้ชาย​กับ​ได้​สาม​หมื่น​แปด​พัน​คน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ คนเลวีนั้นอายุตั้งแต่ 30 ปีขึ้นไปก็ให้นับไว้ และรวมจำนวนผู้ชายได้ 38,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ คนเลว​ีนั้นอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีขึ้นไปก็​ให้​นับไว้ และรวมได้สามหมื่นแปดพันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ มีการนับจำนวนคนเลวีที่มีอายุสามสิบปีขึ้นไป รวมทั้งสิ้น 38,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ดาวิด​ได้​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ได้​ทั้งหมด​สามหมื่น​แปดพันคน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ชาว​เลวี​ที่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​นับ​จำนวน​ได้ 38,000 คน

1พงศาวดาร 23:3 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 23:24

คน​ทั้งปวง​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เลวี, ตาม​เชื้อ​วงศ์​ของ​ตน​เป็น​บิดา​ทวด​แห่ง​บรรดา​คน​ที่​นับ​เข้า​ใน​บัญชี​รายชื่อ​ตั้งแต่​อายุ​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, สำหรับ​กระทำ​การ​ปฏิบัติ​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

อาฤธโม 8:24

“จง​สั่ง​พวกเล​วี​ไว้​ดังนี้​ด้วย​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เข้า​ไป​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​ใน​พลับพลา ชุมนุม, ตั้งแต่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ห้า​ปี​ขึ้น​ไป.

1พงศาวดาร 23:2

จึง​ได้​เรียก​บรรดา​เจ้านาย​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​กับ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​มา​ประชุม.

2พงศาวดาร 31:16

นอกจาก​ชาย​ทั้งปวง​ที่​มี​รายชื่อ​จด​ไว้​ตั้งแต่​อายุ​สาม​ขวบ​ขั้น​ไป​นั้น, คน​ทั้งปวง​มี​ตำแหน่ง​เข้า​ปฏิบัติ​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เขา​ได้​ตั้ง​จ่าย​คน​ทั้งปวง​ตาม​ส่วน​กำหนด​ทุกๆ วัน​ให้​พอกับ​งาน​ทุกคน​ตลอด​ตาม​ตำแหน่ง​เวร​ของ​เขา;