Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 23:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ครั้น​พระชนม์​พรรษา​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​ล่วง​ไป​มาก​แล้ว​ท่าน​ก็​ชรา, จง​ตั้ง​ซะโล​โม​ราช​โอรส​ให้​เป็น​กษัตริย์​ครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 เมื่อดาวิดทรงชราและแก่หง่อมมาก พระองค์ทรงตั้งซาโลมอน พระราชโอรสของพระองค์ให้เป็นพระราชาเหนืออิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เมื่อดาวิดทรงชราและหง่อมแล้ว พระองค์​ทรงตั้งซาโลมอนโอรสของพระองค์​ให้​เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​ออ​ิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 เมื่อดาวิดทรงชรามากแล้ว ก็ตั้งโซโลมอนราชโอรสขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 เมื่อ​ดาวิด​แก่​ตัว​ลง​และ​ใกล้​จะตาย เขา​ได้​ให้​ซาโลมอน​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 เมื่อ​ดาวิด​ชรา​ลง​มาก​แล้ว ท่าน​แต่งตั้ง​ซาโลมอน​บุตร​ชาย​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 23:1
12 Referans Kwoze  

เวลา​สิ้นพระชนม์​ท่าน​ทรง​พรรษา​บริบูรณ์​ทั้ง​ทรัพย์​สมบัติ​และ​เกียรติยศ: แล้ว​ซะโล​โม​ราช​โอรส​ได้​ขึ้น​เสวย​ราชย์​ตอ​มา.


ส่วน​ราชบุตร​ของ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​โปรด​ให้​มี​บุตร​หลาย​องค์, พระองค์​ทรง​โปรด​เลือก​ซะโล​โม​ราช​โอรส, ให้​ขึ้น​นั่ง​บน​พระที่นั่ง​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​ครอบครอง​พวก​ยิศ​รา​เอล.


ครั้งนั้น​กษัตริย์​ดา​วิด​มี​พระชนม์​มา​ยุ​ทรง​พระ​ชรา​มาก​แล้ว; เขา​ให้​พระองค์​ทรง​นุ่งห่ม​ผ้า​เป็น​อัน​มาก, แต่​ก็​ยัง​ไม่​ทรง​อบอุ่น.


เรา​ก็​จะ​ปฏิญาณ​กับ​เจ้า​ฉันนั้น​โดย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ซะโล​โม​ราชบุตร​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เสวย​ราช​แทน​เรา, และ​จะ​นั่ง​บน​พระที่นั่ง​ของ​เรา​แทน​เรา​เป็นแน่; เรา​จะ​กระทำ​ดังนั้น​ใน​วันนี้​เป็นแน่.


ท่าน​จะ​มา​ยัง​หลุม​ฝังศพ​เมื่อ​อายุ​ชรา, ดุจดัง​เขา​เก็บ​ฟ่อน​ข้าว​เข้า​บ้าน​ใน​ฤดู​ของ​มัน.


และ​ยิศ​ฮาค​ก็​ตาย​ไป​อยู่​ด้วย​บรรพ​บุ​รษ​ของ​ตน​เป็น​คนแก่​ชะ​รา​แล้ว: เอซาว​และ​ยา​โคบ​ผู้​เป็น​บุตร​ก็​เอา​ท่าน​ไป​ฝัง


อับ​รา​ฮาม​มี​อายุ​บริบูรณ์​จน​แก่​ชะ​รา​ลง​มาก แล้ว​ก็​สิ้นชีวิต​ร่วม​อยู่​กับ​บรรพ​บุรุษ​ของ​ตน.


แล้ว​ซะโล​โม​ก็ได้​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​ของ​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​พระองค์; และ​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์​ก็​ดำรง​มั่นคง​ยิ่ง​ขึ้น


จึง​ได้​เรียก​บรรดา​เจ้านาย​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​กับ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​มา​ประชุม.


เหตุการณ์​นั้​เธอ​ได้​กระทำ​โดย​พระ​อำนาจ​ของ​กษัตริย์​ผู้​เป็น​เจ้านาย​ของ​ข้าพ​เจ้า​หรือ? เพราะ​พระองค์​มิได้​ทรง​ชี้แจง​แก่​ทาส​ของ​พระองค์​ว่า, ผู้ใด​จะ​ได้​เสวย​ราช​แทน​พระองค์​มิใช่​หรือ?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite