Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 22:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​ได้​สระ​สม​เหล็ก​เป็น​อัน​มาก​ไว้​สำหรับ​ทำ​ตะปู​ใส่​บาน​ประตู. และ​ร้อย​มุม; กับ​ทองเหลือง​เป็น​อัน​มาก​เหลือ​ที่​จะ​ชั่ง​ได้;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ดาวิดยังทรงเตรียมเหล็กเป็นจำนวนมาก เพื่อเป็นตะปูของบานประตูรั้วและเป็นเหล็กหนีบ ทั้งทองสัมฤทธิ์เป็นจำนวนมากเหลือที่จะชั่งได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ดาว​ิดยังทรงจัดสะสมเหล็กเป็นจำนวนมาก เพื่อเป็นตะปูของบานประตูรั้วและเป็นเหล็กหนีบ ทั้งทองสัมฤทธิ์เป็นจำนวนมากเหลือที่จะชั่งได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดาวิดทรงให้เตรียมเหล็กจำนวนมาก เพื่อทำหมุดสำหรับใช้กับบานประตูและเหล็กยึด และหลอมทองสัมฤทธิ์ จำนวนมหาศาลเกินกว่าจะชั่งได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ดาวิด​ยัง​ได้​จัดเตรียม​เหล็ก​จำนวน​มาก​เพื่อ​ใช้​เป็น​ตะปู และ​บานพับ​สำหรับ​บานประตู เหล็กหนีบ​และ​ใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​จำนวน​มากมาย​มหาศาล​เกิน​กว่า​ที่​จะ​ชั่ง​น้ำหนักได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ดาวิด​จัด​หา​เหล็ก​เป็น​จำนวน​มาก เพื่อ​ตี​คีม​และ​ตะปู​ใช้​ประกอบ​บาน​ประตู​เมือง และ​ท่าน​จัด​หา​ทอง​สัมฤทธิ์​เป็น​จำนวน​มาก​เกิน​ที่​จะ​ชั่ง​ได้

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 22:3
7 Referans Kwoze  

ดู​เถิด, คราว​เมื่อ​เรา​ยัง​เป็นทุกข์​ลำบาก, เรา​ได้​จัดเตรียม​ของ​ไว้​สำหรับ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, มี​ทองคำ​หนัก​แสน​ตะลันต์, เงิน​หนัก​ล้าน​ตะลันต์; กับ​ทองเหลือง​และ​เหล็ก (เหลือ) ที่​จะ​ชั่ง​ได้; เพราะ​มี​บริบูรณ์: ไม้​และ​หิน​เรา​ก็ได้​จัดเตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว; และ​เจ้า​จะ​ได้​เพิ่มเติม​เข้า​อีก.


เรา​ได้​จัดเตรียม​ไว้​ด้วย​เต็ม​กำลัง​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​นั้น คือ​ทองคำ​สำหรับ​เครื่อง​ทองคำ, เงิน​สำหรับ​เครื่องเงิน, ทองเหลือง​สำหรับ​เครื่อง​ทองเหลือง, เหล็ก​สำหรับ​เครื่อง​เหล็ก, ไม้​สำหรับ​เครื่อง​ไม้; กับ​หิน​โอ​นิก, หิน​บรรจุ, หิน​สี​ต่างๆ, คือ​หิน​พลอย​ทุก​อย่าง, และ​หิน​ลาย​เป็น​อัน​มาก.


ซะโล​โม​หา​ได้​ชัง​เครื่อง​ภาชนะ​เหล่านั้น​ไม่, ด้วยว่า​มาก​นัก: และ​ทองเหลือง​หนัก​เท่าใด​ก็​หา​รู้​ได้​ไม่


เพื่อ​ใช้​ใน​การ​สร้าง​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า, ทองคำ​ห้า​พัน​ตะ​ลันต์ กับ​หมื่น​ดา​ริด, เงิน​หมื่น​ตะ​ลันต์, ทองเหลือง​หมื่น​แปด​พัน​ตะ​ลันต์, และ​เหล็ก​แสน​ตะ​ลันต์.


เสา​ทองเหลือง​นั้น​เป็น​สอง​เสา, อ่าง​ใหญ่​สำหรับ​ใส่​น้ำ​อ่าง​หนึ่ง​แล​รูป​วัว​ตัวผู้​ทองเหลือง​รอง​เชิง​เสา, ที่​กษัตริย์​ซะโล​โม​ได้​สร้าง​ใน​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​สิบ​สอง​ตัว, ทองเหลือง​ที่​ได้​ประกอบ​บรรดา​ของ​เหล่านี้​ก็​มาก​หา​ได้​ประมาณ​ชั่ง​ไม่.


ซะโล​โม​ได้​ทรง​กระทำ​เครื่องใช้​ส​รอย​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​อัน​มาก: จน​น้ำหนัก​ทองเหลือง​เหลือ​ที่​จะ​กำหนด​ได้


แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับประทาน​จน​อิ่ม, จะ​หา​ได้​ขัดสน​สิ่งใด​ใน​ที่นั่น​ไม่​เลย; แผ่น​ดิน​ที่​หิน​เป็น​เหล็ก, และ​ที่​ภูเขา​มี​แร่​ทองแดง​ซึ่ง​จะ​ขุด​เอา​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite