Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 22:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ดาวิด​จึง​ตรัส​ว่า, นี่แหละ​เป็น​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, และ​แท่น​นี้​เป็น​แท่น​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ถวาย​เครื่องบูชา​เผา ดา​วิด​มี​รับสั่ง​ให้​เกณฑ์​คน​ต่างชาติ​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล; และ​ได้​จัด​ช่าง​ให้​สะ​กัด​หิน​สำหรับ​สร้าง​พระ​วิหาร​ของ​พระเจ้า. และ​ได้​สระ​สม​เหล็ก​เป็น​อัน​มาก​ไว้​สำหรับ​ทำ​ตะปู​ใส่​บาน​ประตู. และ​ร้อย​มุม; กับ​ทองเหลือง​เป็น​อัน​มาก​เหลือ​ที่​จะ​ชั่ง​ได้; ไม้​สน​ก็​นับไม่ถ้วน: ด้วยว่า​ชาวเมือง​ซี​โดน​และ​ชาวเมือง​ตุ​โร​ได้​ส่ง​ไป​ให้​ดา​วิด​เป็น​อัน​มาก. กษัตริย์​ดา​วิด​ทรง​ดำริ​ว่า, ซะโล​โม​ราชบุตร​ของ​เรา​ยัง​เยาว์​อยู่, และ​พระ​วิหาร​ที่​จะ​สร้าง​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต้อง​ทำ​ให้​งาม​อย่างยิ่ง, จะ​ได้​มี​ชื่อเสียง​เลื่องลือ​ไป​ทั่ว​นานา​ประเทศ​ทั้งปวง: เรา​จะ​เตรียม​การ​ไว้​สำหรับ​พระ​วิหาร​นั้น. ดาวิด​ได้​จัดเตรียม​ได้​พร้อม​บริบูรณ์​ก่อน​ท่าน​สิ้นพระชนม์ ท่าน​จึง​รับสั่ง​ให้​ซะโล​โม​ราช​โอรส​เข้า​มา​เฝ้า, แล้ว​กำชับ​ให้​สร้าง​พระ​วิหาร​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ดา​วิด​จึง​ตรัส​แก่​ซะโล​โม​ราช​โอรส​ว่า, เรา​มี​ใจ​ประสงค์​จะ​สร้าง​พระ​วิหาร​ด้วย​เห็นแก่​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา: แต่​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​มา​ถึง​เรา​ว่า, “เจ้า​ได้​ทำ​ให้​โลหิต​ตก​เป็น​อัน​มาก​แล้ว, และ​ได้​ทำ​ศึก​สงคราม​เป็นการใหญ่: เจ้า​อย่า​สร้าง​วิหาร​ไว้​สำหรับ​นาม​ของ​เรา​เลย, เหตุ​ว่า​เจ้า​ได้​ทำ​ให้​โลหิต​เป็น​อัน​มาก​ไหล​ตก​ที่ดิน​ต่อหน้า​เรา. ดู​เถิด, บุตรชาย​คน​หนึ่ง​จะ​เกิด​แต่​เจ้า, ผู้​นั้น​จะ​มี​ความ​สุข​สงบเงียบ; เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​อยู่​เป็นสุข​สงบเงียบ​ทั้ง​รอบคอบ​ปราศ​จาก​ศัตรู​เบียด​เบียฬ: ด้วยว่า​ผู้​นั้น​จะ​มี​ชื่อ​ว่า​ซะโล​โม, เรา​จะ​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​มี​ความ​สุขสบาย​สิ้น​วัน​รัชช​กาล​ของ​ผู้​นั้น. ผู้​นั้น​จะ​สร้าง​วิหาร​สำหรับ​นาม​ของ​เรา; และ​จะ​เป็น​บุตร​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​เป็น​บิดา​ของ​ผู้​นั้น; เรา​จะ​ตั้ง​พระที่นั่ง​ของ​ผู้​นั้น​ไว้​เหนือ​แผ่น​ดิน​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็นนิตย์. บัดนี้​บุตรชาย​ของ​เรา​เอ๋ย, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​สถิต​อยู่​กับ​เจ้า; จง​เจริญ​ขึ้น, และ​สร้าง​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เหมือน​พระองค์​ตรัส​ถึง​เจ้า​แล้ว​นั้น. ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​สติปัญญา​ความ​รู้​ให้​เจ้า​และ​ให้​เจ้า​บัญชา​พวก​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ไว้. เจ้า​คงจะ​เจริญ​ขึ้น, ถ้า​เจ้า​ระวัง​ตัว​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ, และ​ข้อ​ตัดสิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บัญญัติ​ไว้​แก่​โม​เซ​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น: จง​เป็น​คน​แข็งแรง​และ​มัใจ​กล้าหาญ; อย่า​หวาดหวั่น​หรือ​กลัว​เลย. ดู​เถิด, คราว​เมื่อ​เรา​ยัง​เป็นทุกข์​ลำบาก, เรา​ได้​จัดเตรียม​ของ​ไว้​สำหรับ​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, มี​ทองคำ​หนัก​แสน​ตะลันต์, เงิน​หนัก​ล้าน​ตะลันต์; กับ​ทองเหลือง​และ​เหล็ก (เหลือ) ที่​จะ​ชั่ง​ได้; เพราะ​มี​บริบูรณ์: ไม้​และ​หิน​เรา​ก็ได้​จัดเตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว; และ​เจ้า​จะ​ได้​เพิ่มเติม​เข้า​อีก. เจ้า​มี​นายช่าง​ต่างๆ อยู่​เป็น​อัน​มาก, คือ​ช่าง​ถาก​ไม้, ช่าง​สะ​กัด​หิน, ช่างสลัก​ไม้, และ​คน​ชำนาญ​ทำ​การ​ทุกอย่าง. มี​ทองคำ, เงิน, ทองเหลือง, และ​เหล็ก​นับไม่ถ้วน. จง​ลุก​ขึ้น​จัดทำ​เถิด, และ​ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​สถิต​อยู่​กับ​เจ้า อนึ่ง​ดา​วิด​ได้​บัญชา​บรรดา​เจ้านาย​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ให้​ช่วย​ซะโล​โม​ราช​โอรส​ของ​ท่าน​และ​ตรัส​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​เจ้า​มิใช่​หรือ? และ​พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​สงบเงียบ​อยู่​รอบ​ทุก​ด้าน​มิใช่​หรือ? และ​ได้​ทรง​มอบ​ชาว​แผ่น​ดิน​ไว้​ใน​มือ​เรา​แล้ว; แผ่น​ดิน​นั้น​จึง​ได้​ราบคาบ​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ต่อหน้า​พล​ไพร่​ของ​พระองค์. จง​ตั้ง​จิตต์​ตั้งใจ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า; และ​จง​ลุก​ขึ้น​ก่อสร้าง​พระ​วิหาร​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เครื่อง​ภาชนะ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​เข้า​ไว้​ใน​พระ​วิหาร​ที่​จะ​สร้าง​ขึ้น, เพราะ​เห็นแก่​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 แล้วดาวิดตรัสว่า “นี่คือที่สำหรับพระนิเวศของพระยาห์เวห์พระเจ้า นี่จะเป็นที่สำหรับแท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวของอิสราเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 แล​้วดาวิดตรั​สว​่า “​นี่​แหละพระนิเวศของพระเยโฮวาห์​พระเจ้า นี่​แหละแท่นเครื่องเผาบูชาสำหรับอิสราเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 แล้วดาวิดตรัสว่า “พระนิเวศของพระเจ้าพระยาห์เวห์และแท่นบูชาสำหรับเครื่องเผาบูชาของอิสราเอลจะอยู่ที่นี่”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ดาวิด​พูด​ว่า “สถานที่นี้​จะ​ได้​เป็น​บ้าน ของ​พระยาห์เวห์​ผู้เป็น​พระเจ้า​และ​นี่​จะ​เป็น​แท่น​สำหรับ​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​ชาว​อิสราเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 แล้ว​ดาวิด​กล่าว​ว่า “นี่​แหละ​เป็น​ที่​สำหรับ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า องค์​พระ​เจ้า และ​นี่​ก็​เป็น​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​สำหรับ​อิสราเอล”

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 22:1
16 Referans Kwoze  

ซะโล​โม​ได้​ทรง​จัดทำ​การ​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​บน​ยอด​ภูเขา​ชื่อ​โมรี​ยา, ตำบล​ที่​พระองค์​ทรง​ปรากฏ​แก่​ดา​วิด​ราช​บิดา, คือ​ตำบล​ที่​ดา​วิด​ได้​กำหนด​ไว้​ที่​ลาน​ข้าวของ​อะ​ราว​นา​ชาติ​ยะบูศ.


ยา​โคบ​มี​ความ​เกรงกลัว​จึง​ว่า, “ที่นี่​เป็น​ที่​ศักดิ์​สิทธิ์​นัก! เป็น​โบสถ์​ของ​พระเจ้า​จริง​และ​เป็น​ประตู​สวรรค์.”


แต่​ถ้า​เจ้า​จะ​ว่า​แก่​ข้า​ว่า, เรา​ก็​ไว​ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา, คือ​พระองค์​นั้นแหละ​ซึ่ง​ที่​นมัสการ​บน​เนิน​สูง​ของ​พระองค์: และ​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์​นั้น, ฮีศคียา​ได้​ทำลาย​เสียแล้ว​มิใช่​หรือ? และ​ได้​สั่ง​แก่​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​นมัสการ​ที่​แท่น​บูชา​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม?


วัน​นั้น​ฆาด​มา​เฝ้า​ดา​วิด​ทูล​ว่า, จง​เสด็จ​ขึ้น​ไป​สร้าง​แท่น​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ลาน​ข้าว​อะ​ราว​นา​ชาติ​ยะบูศ.


พระองค์​จึง​ได้​ทรง​ทอดทิ้ง​ที่​สถิต​ใน​เมือง​ซี​โล, คือ​พลับพลา​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​ใน​ท่ามกลาง​มนุษย์;


เป็น​พระองค์​นั้น​มิใช่​หรือ, ที่​ฮิศคี​ยา​ได้​รื้อ​ที่​สูง​สำหรับ​นมัสการ​และ​แท่น​เสีย, กับ​สั่ง​แก่​ชาว​ยูดา​และ​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ว่า, พวก​เจ้า​ต้อง​นมัสการ​และ​เผา​เครื่อง​หอม​ทั้งปวง​ถวาย​ที่​บน​แท่น​แห่ง​เดียว​นั้น?


ครั้งนั้น​จึง​จะ​มี​ที่​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​ทรง​เลือก, เป็น​ที่​สำหรับ​ตั้ง​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ไว้​ใน​ที่​นั้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​นำ​บรรดา​สิ่งของ​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​มา​ถึง​ที่​นั้น; คือ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา และ​เครื่องบูชา​ทั้งปวง, กับ​ส่วน​สิบ​ลด​ถวาย​ของ​เจ้า, และ​ของ​บูชา​ใน​มือ​ที่​ยก​ขึ้น​แกว่ง​ไป​แกว่ง​มา, และ​บรรดา​ของ​ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เลือก​ไว้​สำหรับ​ปฏิญาณ​ตัว​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ดา​วิด​จะ​ไป​เฝ้า​ทูลถาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่นั่น​มิได้: เพราะ​เกรงกลัว​ดาบ​ของ​ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา


แต่​ใน​ที่​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เลือก​ใน​เขตต์​แดน​ตระกูล​ใด​ตระกูล​หนึ่ง​ของ​เจ้า, ใน​ที่นั่น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​เผา​เครื่อง​ครบ​บูชา และ​ที่​นั้น​จง​กระทำ​บรรดา​การ​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้


คน​ที่​ได้​รับ​ถ้า​ตะ​ลันต์​นั้น​ก็​เอา​เงิน​นั้น​ไป​ค้าขาย​ทันที​ได้​กำไร​เท่า​ตัว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite