1พงศาวดาร 2:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ราม​มี​บุตรชาย​ชื่อ; อะมี​นา​ดาบ; อะมี​นา​ดาบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ, นา​โซน, ผู้​เป็น​เจ้านาย​ใน​เผ่าพันธุ์​ยูดา;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ รามเป็นบิดาของอัมมีนาดับ และอัมมีนาดับเป็นบิดาของนาโชน ผู้เป็นผู้นำ ท่ามกลางบุตรของยูดาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ รามให้กำเนิดบุตรชื่​ออ​ัมมีนาดับ และอัมมีนาดับให้กำเนิดบุตรชื่อนาโชน เจ้​านายในบุตรของยูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ รามเป็นบิดาของ อัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชนผู้นำของตระกูลยูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ราม​เป็น​พ่อ​ของ​อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ​เป็น​พ่อ​ของ​นาโชน​ซึ่ง​เป็น​ผู้นำ​ของ​ประชาชน​ชาว​ยูดาห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ราม​เป็น​บิดา​ของ​อัมมีนาดับ และ​อัมมีนาดับ​เป็น​บิดา​ของ​นาโชน หัวหน้า​ของ​ชาว​ยูดาห์

1พงศาวดาร 2:10 Referans Kwoze

มัทธิว 1:4

ราม​มี​บุตรชาย​ชื่อ​อะ​มี​นา​ดาบ, อะ​มี​นา​ดาบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นา​โซน, นา​โซน​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซัล​โมน,

อาฤธโม 1:7

ตระกูล​ยะฮู​ดา, นา​โซน​บุตร​อา​มี​นา​ดาบ,

อาฤธโม 2:3

แล​ให้​พวก​ธง​ยะฮู​ดา​ตั้ง​ข้างหน้า​ข้าง​ทิศ​ตะวันออก, ใน​พล​โยธา​นั้น​แล​นา​โซน​บุตร​อา​มี​นา​ดาบ, จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​ลูกหลาน​ยะฮู​ดา​นั้น.

อาฤธโม 10:14

แล​ธง​กอง​พวก​ยะฮู​ดา​ก็​ยก​เดิน​ไป​ก่อน​ตาม​พล​โยธา​ของ​เขา, แล​นา​โซน​บุตร​อา​มี​นา​ดาบ​เป็น​นายก​อง.

อาฤธโม 7:17

แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง, แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ผู้​หา, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แล​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​นา​โซน​บุตรอะ​มี​น่า​ดาบ

อาฤธโม 7:12

คน​ที่​ได้​เอา​ของ​มา​ถวาย​วันที่​หนึ่ง​นั้น​คือ​นา​โซน, บุตรอะ​มี​นา​ดาบ​สำหรับ​ตระกูล​ยะฮู​ดา.

เอ็ก​โซ​โด 6:23

ฝ่าย​อา​โรน​ได้​นาง​อะ​ดี​ซะบา, บุตรี​ของ​อะ​มี​นา​ดาบ​น้องสาว​ของ​นา​โซน​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​มี​บุตร​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอ​ละ​ธา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.

1พงศาวดาร 2:9

เอ็ศ​โร​น​มี​บุตรชาย​ชื่อ: ยะ​ระ​เม็ล, ราม, และ​คะ​ลู​บาย.

1พงศาวดาร 2:11

นา​โซน​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ซัลมา, ซัลมา​มี​บุตรชาย​ชื่อ; โบ​อัศ,