Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล้ว​ท่าน​ทรง​แจก​ขนม​คน​ละ​ก้อน​กับ​เนื้อ​ชิ้น​หนึ่ง, และ​ขนม​ผล​องุ่น​ให้แก่​บรรดา​ชน​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​ชาย​หญิง​ทั่ว​ทุกคน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และทรงแจกขนมปังคนละก้อน ขนมอินทผลัม และขนมลูกเกดคนละอัน แก่คนอิสราเอลทั้งหมด ทั้งชายและหญิง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และทรงแจกขนมปังคนละก้อน เนื้อคนละส่​วน และขนมองุ่นแห้งคนละอัน แก่​บรรดาประชาชนอิสราเอลทั้งชายและหญิง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 และประทานขนมปัง อินทผลัมอัด และขนมลูกเกดอย่างละหนึ่งก้อนแก่อิสราเอลทุกคนทั้งชายและหญิง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 และ​เขา​ก็​ได้​แจกจ่าย​ขนมปัง​หนึ่ง​ก้อน เค้ก​อินทผลัม​กับ​ขนมลูกเกดอัด​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุกคน​ทั้งชาย​และ​หญิง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 และ​แจก​ขนมปัง​ให้​คน​ละ​ก้อน เนื้อ​คน​ละ​ก้อน และ​ขนม​ลูกเกด​คน​ละ​ก้อน ให้​แก่​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 16:3
11 Referans Kwoze  

ฝ่าย​เจ้าแผ่น​ดิน​จะ​มี​เครื่อง​เผา​ถวาย, และ​เครื่องบูชา​และ​เครื่องดื่ม, ใน​การ​เลี้ยง​ทั้งปวง​และ​ใน​จันทร์​ขึ้น​ใหม่, และ​ใน​วัน​ซะบา​โต​ทั้งปวง, และ​ใน​การ​เลี้ยง​ทั้งปวง​อัน​กำหนด​แห่ง​เรือน​ยิศ​รา​เอล, ท่าน​จะ​ได้​ทำ​เครื่อง​ไถ่​โทษ, และ​เครื่อง​ถวาย, และ​เครื่อง​เผา​บูชา, และ​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ, เพื่อ​จะ​ไถ่​โทษ​สำหรับ​เรือน​ยิศ​รา​เอล.


นะ​เฮ​ม​ยา​จึง​ได้​กล่าว​แก่​คน​ทั้งปวง​ว่า, จง​ไป​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​ของหวาน​เถิด, แล้ว​แบ่ง​ปัน​อาหาร​ให้แก่​เหล่า​คน​ที่​ขัดสน​ด้วย: เพราะ​วันนี้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า: อย่า​เป็นทุกข์​โศกเศร้า​เลย; ด้วย​ความ​โสม​นัสส์​ยินดี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็นกำลัง​ของ​พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ต้อนรับ​เลี้ยง​ดู​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​โดย​ไม่​บ่น


ฮิศคี​ยากษัตริย์ยูดา​ได้​พระราชทาน​โค​ผู้พัน​ตัว​และ​แกะ​เจ็ด​พัน​ตัว; มอบ​ให้แก่​พวก​ประชุม, ฝ่าย​เจ้านาย​ก็​มอบ​โค​ผู้พัน​ตัว​และ​แกะ​หมื่น​ตัว​ให้แก่​พวก​ประชุม, มี​ปุโรหิต​เป็น​อัน​มาก​ได้​ชำระ​ตัว.


ครั้น​ดา​วิด​ทรง​เผา​เครื่องบูชา​ยัญ, และ​ทรง​ถวาย​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​คุณ​แล้ว, ท่าน​ได้​ประสิทธิ์​พร​แก่​พล​ไพร่​ด้วย​ออก​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


อนึ่ง, ท่าน​ได้​ทรง​จัด​ให้​พวก​เลวี​บาง​คน​ปฏิบัติ​ต่อหน้า​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะโฮ​วา, ให้​เป็น​การ​สรรเสริญ​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​พวก​ยิศ​รา​เอล:


เขา​ได้​ชู​กำลัง​ของ​ดิฉัน​ด้วย​ขนม​องุ่น​แห้ง, เขา​ได้​ทำ​ให้​ดิฉัน​ชื่นใจ​ด้วย​ผล​ตะ​พู​อา; เพราะ​ดิฉัน​ป่วย​เป็น​โรค​รัก.


เขา​จะ​โหย​หวล​ครวญหา​ขนม​องุ่น​แห้ง​แห่ง​เมือง​คี​ฮะ​ระ​เซ็ธ​อย่าง​แสน​กะ​สับ​กะ​ส่าย.


“พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ‘จง​ไป​สมาน​รัก​กับ​หญิง​ที่​นอกใจ​สามี​และ​มักมาก​ใน​การ​ล่วง​ประเวณี​อีก, ดุจดัง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สมาน​รัก​พวก​ยิศ​รา​เอล, ถึงแม้ว่า​เขา​ได้​หลง​ไป​ติดต่อ​กับ​พระ​อื่นๆ, และ​นิยมชมชอบ​กับ​ขนม​อัน​ทำ​ด้วย​ผล​องุ่น.’


แล้ว​ซะโล​โม​ก็​ตื่น​ขึ้น​จาก​บรรทม; และ​นี่​แน่ะ, ก็​เป็น​การ​นิมิตต์​ฝัน. พระองค์​เสด็จ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ยืน​อยู่​ฉะ​เพาะ​หีบ​พระ​บัญญัติ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ได้​ถวาย​บูชา​เพลิง, และ​บูชา​ความ​สุข​สำราญ​และ​ได้​ทรง​กระทำ​การ​เลี้ยง​สำหรับ​ข้าราชการ​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite