1พงศาวดาร 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ครั้น​ดา​วิด​ทรง​เผา​เครื่องบูชา​ยัญ, และ​ทรง​ถวาย​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​คุณ​แล้ว, ท่าน​ได้​ประสิทธิ์​พร​แก่​พล​ไพร่​ด้วย​ออก​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² และเมื่อดาวิดทรงถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และเครื่องศานติบูชาเสร็จแล้ว พระองค์ทรงอวยพรแก่ประชาชนในพระนามพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และเมื่อดาวิดทรงถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชาเสร็จแล้ว พระองค์​ทรงอวยพระพรแก่ประชาชนในพระนามพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² หลังจากที่ถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชาเสร็จแล้ว ดาวิดก็ทรงอวยพรประชาชนในพระนามของพระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เมื่อ​ดาวิด​ได้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เหล่านั้น​เสร็จแล้ว เขา​ก็​ได้​อวยพร​ให้​กับ​ประชาชน​ใน​นาม​ของ​พระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เมื่อ​ดาวิด​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​และ​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​เสร็จ​แล้ว ท่าน​ก็​อวยพร​ประชาชน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

1พงศาวดาร 16:2 Referans Kwoze

ปฐมกาล 47:10

ยา​โคบ​ก็​กล่าว​คำ​อวยพร​แก่​ฟา​โร, แล้ว​ก็​ทูล​ลา​ไป.

ฮี​บรู 7:7

แท้จริง​เถียง​ไม่ได้, คือ​ผู้น้อย​ต้อง​รับ​พร​จาก​ผู้ใหญ่.

2พงศาวดาร 30:27

แล้ว​พวก​ปุโรหิต​ตระกูล​เลวี​ได้​ยืน​ขึ้น​ประสิทธิ์​พระ​พร​แก่​ฝูง​คน: พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​คำอธิษฐาน​ของ​เขา​นั้น ได้​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​ถึง​สถาน​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์

2พงศาวดาร 29:29

ครั้น​เมื่อ​เครื่องบูชา​นั้น​ถวาย​เสร็จ​แล้ว, กษัตริย์​กับ​คน​ทั้งปวง​ที่อยู่​ด้วย​ได้​หมอบ​ลง​นมัสการ.

2ซามูเอล 6:18

ขณะ​เมื่อ​ดา​วิด​ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ​และ​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ​เสร็จ​แล้ว, ก็​กล่าว​คำ​อวย​พระ​พร​ให้​ประชาชน​ใน​พระ​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา.

โยชูวา 22:6

ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​อวยพร, แล้ว​ปล่อย​ให้​เขา​ไป​กะ​ท่อม​ของ​ตน

เลวีนิติ 1:3

“ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​มา​ถวาย​จาก​ฝูง​โค, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เลือก​เอา​ตัวผู้​ที่​ไม่​พิการ, เอา​มา​ถวาย​บูชา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เป็น​ที่​ให้​มี​ความ​ชอบ.

ปฐมกาล 47:7

โยเซฟ​ก็​พา​ยา​โคบ​บิดา​เข้าเฝ้า​ฟา​โร: ยา​โคบ​ก็​กล่าว​คำ​อวยพร​ให้แก่​ท่าน.

ปฐมกาล 20:7

บัดนี้​จง​คืน​เมีย​ของ​ผู้​นั้น​ไป​เสีย​เพราะ​เขา​เป็น​ผู้​พยากรณ์, และ​เขา​จะ​อธิษฐาน​เพื่อ​เจ้า, แล้ว​เจ้า​จะ​รอด: ถ้า​ไม่​คืน​นาง​นั้น, พึง​รู้​เถิด​ว่า​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย, ทั้ง​บริวาร​ของ​เจ้า​ด้วย.”

ปฐมกาล 14:19

แล้ว​อวยพร​แก่​อับ​ราม​ว่า, “ขอ​พระเจ้า​ที่​สูงสุด, ผู้​เป็น​เจ้าของ​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน, จง​บันดาล​ให้​ท่าน​มี​ความ​สุข​เถิด:

1พงศาวดาร 16:1

เขา​พา​กัน​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​มา​ประดิษฐาน​ไว้​ข้างใน​พลับพลา​ที่​ดา​วิด​ได้​ทรง​ตกแต่ง​ไว้​สำหรับ​หีบ​นั้น: แล้ว​เขา​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ, และ​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​คุณ​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า.

1พงศาวดาร 16:3

แล้ว​ท่าน​ทรง​แจก​ขนม​คน​ละ​ก้อน​กับ​เนื้อ​ชิ้น​หนึ่ง, และ​ขนม​ผล​องุ่น​ให้แก่​บรรดา​ชน​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​ชาย​หญิง​ทั่ว​ทุกคน.

ยะเอศเคล 45:17

ฝ่าย​เจ้าแผ่น​ดิน​จะ​มี​เครื่อง​เผา​ถวาย, และ​เครื่องบูชา​และ​เครื่องดื่ม, ใน​การ​เลี้ยง​ทั้งปวง​และ​ใน​จันทร์​ขึ้น​ใหม่, และ​ใน​วัน​ซะบา​โต​ทั้งปวง, และ​ใน​การ​เลี้ยง​ทั้งปวง​อัน​กำหนด​แห่ง​เรือน​ยิศ​รา​เอล, ท่าน​จะ​ได้​ทำ​เครื่อง​ไถ่​โทษ, และ​เครื่อง​ถวาย, และ​เครื่อง​เผา​บูชา, และ​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ, เพื่อ​จะ​ไถ่​โทษ​สำหรับ​เรือน​ยิศ​รา​เอล.