Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 15:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​สร้าง​มณเฑียร​หลาย​หลัง​ที่​เมือง​ดา​วิด, และ​ได้​ตกแต่ง​ที่​สำหรับ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า, กับ​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​ไว้​สำหรับ​หีบ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ดาวิดทรงสร้างพระราชวังต่างๆ เพื่อพระองค์ในนครดาวิด และพระองค์ทรงเตรียมที่ไว้สำหรับหีบของพระเจ้าและทรงตั้งเต็นท์ไว้ให้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ดาว​ิดทรงสร้างพระราชวังของพระองค์หลายหลังในนครดาวิด และพระองค์ทรงเตรียมที่​ไว้​สำหรับหีบของพระเจ้าและทรงตั้งเต็นท์​ไว้​ให้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 หลังจากดาวิดได้สร้างพระตำหนักต่างๆ สำหรับพระองค์ในเมืองดาวิดแล้ว ดาวิดก็ทรงเตรียมที่สำหรับหีบพันธสัญญาของพระเจ้าและตั้งพลับพลาขึ้นหลังหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ดาวิด​ได้​สร้าง​วัง​ของ​เขา​เอง​ขึ้น​ใน​เมือง​ของดาวิด และ​เขา​ได้​เตรียม​สร้าง​สถานที่​สำหรับ​หีบ​ของ​พระเจ้าด้วย เขา​ได้​ตั้ง​เต็นท์​ขึ้น​หลังหนึ่ง​สำหรับ​หีบ​ใบนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ดาวิด​สร้าง​วัง​ให้​ตน​เอง​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​ท่าน​เตรียม​ที่​ไว้​สำหรับ​หีบ​ของ​พระ​เจ้า และ​ตั้ง​กระโจม​ไว้​ด้วย

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 15:1
14 Referans Kwoze  

เขา​พา​กัน​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​มา​ประดิษฐาน​ไว้​ข้างใน​พลับพลา​ที่​ดา​วิด​ได้​ทรง​ตกแต่ง​ไว้​สำหรับ​หีบ​นั้น: แล้ว​เขา​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ, และ​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​คุณ​ต่อ​พระ​พักตร​พระเจ้า.


กว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​หา​สถานที่​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พบ, คือ​พลับพลา​สำหรับ​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​ผู้​ทรง​เดชานุภาพ.


ดา​วิด​จึง​รับสั่ง​ให้​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ประชุม​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพื่อ​จะ​ได้​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ขึ้น​มา​ยัง​สถานที่ ๆ ท่าน​ได้​จัดเตรียม​ไว้​สำหรับ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​นั้น.


ดาวิด​ผู้​นั้น​มี​ความชอบ​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า, และ​มี​ใจ​ปรารถนา​จะ​หา​ที่​ประทับ​สำหรับ​พระ​เจ้า​ของ​ยา​โคบ.


กษัตริย์​รับสั่ง​ว่า, ให้​เขา​กลับ​ไป​อยู่​วัง​ของ​เขา​เถิด, แต่​อย่า​ให้​เข้าเฝ้า. อับ​ซา​โลม​จึง​กลับ​ไป​อยู่​วัง​ของ​ท่าน, แต่​หา​ได้​เข้าเฝ้า​ไม่


ดา​วิด​ประทับ​อยู่​ใน​ที่​แน่นหนา​นั้น, แล้ว​ตั้ง​ชื่อ​เมือง​นั้น​ว่า, เมือง​ดา​วิด​แล้ว​ได้​โปรด​ให้​จัดการ​โยธา​โดยรอบ​ตั้งแต่​ตำบล​มิ​โล​เข้า​มา.


เขา​ทั้ง​หลาย​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ขึ้น​ไป​ไว้​ใน​ที่​สมควร​ท่ามกลาง​พลับพลา​ซึ่ง​ดา​วิด​ได้​ทรง​ตั้ง​ขึ้น​สำหรับ​ไว้​หีบ​นั้น: ดาวิด​จึง​ได้​เผา​เครื่องบูชา​ยัญ​และ​ถวาย​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เมื่อ​หีบ​ไมตรี​ประดิษฐาน​แล้ว​ท่าน​ดา​วิด​ได้​จัด​คน​เหลา​นี้​ไว้​สำหรับ​ร้องเพลง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า.


ตรัส​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​หัวหน้า​ใน​ตระกูล​เลวี: จง​ชำระ​ตัว, และ​พวก​พี่น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน​ด้วย, แล้ว​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​ของ​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​ยัง​สถานที่​เรา​ได้​จัดเตรียม​ไว้​สำหรับ​หีบ​นั้น.


มี​ผู้​กราบ​ทูล​กษัตริย์​ดา​วิด​ให้​ทรง​ทราบ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร, แก่​เชื้อ​วงศ์​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ท่าน​ด้วย​เห็นแก่​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระเจ้า. ดาวิด​จึง​เสด็จ​ไป​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระเจ้า​มา​จาก​บ้าน​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​ดา​วิด​โดย​ความยินดี.


แต่​หีบ​ไมตรี​ของ​พระเจ้า​นั้น​ดา​วิด​ได้​ทรง​เชิญ​ขึ้น​มา​จาก​เมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​ประดิษฐาน​ไว้​ใน​ตำบล​ที่​ท่าน​ได้​เตรียม​ไว้: เพราะ​ท่าน​ได้​ตั้ง​พลับพลา​สำหรับ​หีบ​นั้น​ไว้​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.


ซะโล​โม​จึง​รับสั่ง​ให้​บรรดา​ผู้ปกครอง​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, และ​ผู้​หัวหน้า​ใน​ตระกูล​ทั้งปวง, และ​ผู้ใหญ่​ทุก​ตระกูล​ใน​ยิศ​รา​เอล​มา​ประชุม​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพื่อ​จะ​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ขึ้น​มา​จาก​เมือง​ดา​วิด​คือ​เมือง​ซี​โอน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite