Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ยิศ​มายา​ชาวเมือง​ฆิบ​โอน, เป็น​คน​อาจหาญ​และ​เป็น​หัวหน้า​ทหาร​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ยิระ​มายา, ยา​ฮา​ซิ​เอ็ล, โยฮา​นาน, โย​ซา​บัด, ชาวเมือง​ฆะเด​รา,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 อิชมัยยาห์ชาวกิเบโอน เป็นนักรบในพวกสามสิบคนนั้น และเป็นหัวหน้าเหนือสามสิบคนนั้น เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดชาวเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อิ​ชม​ัยยาห์​แห่​งก​ิเบโอน ทแกล้วทหารในพวกสามสิบคนนั้น และเป็นหัวหน้าเหนือสามสิบคนนั้น เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดชาวเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 อิชมัยยาห์จากเมืองกิเบโอนผู้เป็นทหารกล้าซึ่งอยู่ในระดับผู้นำของสามสิบยอดนักรบ เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดจากเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 อิชมัยอาห์​จาก​เมือง​กิเบโอน (เขา​เป็น​นักรบ​คนหนึ่ง​ใน​หมู่​นักรบ​สามสิบ​คน​และ​เป็น​แม่ทัพ​ของ​กอง​ทหาร​สามสิบ​คนนั้นด้วย) เยเรมียาห์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาด​ชาว​เมือง​เกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 อิชมัยยาห์​ชาว​กิเบโอน​เป็น​ทหาร​กล้า​ผู้​หนึ่ง​ใน​กลุ่ม​ทหาร​ทั้ง​สาม​สิบ และ​เป็น​ผู้​นำ​ของ​กลุ่ม เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานาน โยซาบาด​แห่ง​เกเดราห์

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 12:4
8 Referans Kwoze  

เมือง​ซะอะ​ริม, เมือง​อะดิธายิม, เมือง​ฆะเด​รา, และ​เมือง​คะ​เด​โร​ธายิม; รวม​เป็น​สี่​สิบ​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย:


แต่​เมื่อ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน​ได้ยิน​ข่าว​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​และ​เมือง​ฮาย,


ทหาร​สาม​นาย​ใน​พวก​สาม​สิบ​คน​นั้น​ได้​ลง​ไป​เฝ้า​ดา​วิด​ยัง​ศิลา​ที่​ถ้ำ​อะ​ดู​ลาม; และ​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​หว่าง​เขา​ระ​ฟาอิม.


คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​ชื่อ​อะฮีเอะเซ็ร, กับ​โย​อาศ​บุตร​ของ​ซะ​มา​อา​ชาวเมือง​ฆิบ​อา; ยา​ซี​เอ็ล​กับ​เฟะ​เล็ต​บุตร​ของ​อัศ​มา​เว็ธ; บะราคา​กับ​เยฮู​ชาว​อะ​นา​โธธ,


เอ็ะลูซัย, ยะรี​โม​ธ, บะละ​ยา, ซะมัรยา, ซะฟัตยา, ที่​เป็น​พวก​ฮะ​ริ​ฟ,


ตระกูล​ซะบู​โลน, มี​ยิซะ​มายา​บุตรชาย​ของ​โอ​บัด​ยา: ตระกูล​นัฟธาลี, มี​ยะ​รี​โม​ธ​บุตรชาย​ของ​อัศ​รี​เอ็ล:


ขณะนั้น​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สวม​ทับ​ยะ​ฮะ​ซี​เอ็ล, บุตรชาย​ของ​ซะ​คา​เรีย ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​บะ​นา​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ยะ​อี​เอ็ล ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​มัด​ธัน​ยา​แต่​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​ซา​ฟ, เมื่อ​ท่าน​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​ชุมนุม​นั้น;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite