Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 12:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​ชื่อ​อะฮีเอะเซ็ร, กับ​โย​อาศ​บุตร​ของ​ซะ​มา​อา​ชาวเมือง​ฆิบ​อา; ยา​ซี​เอ็ล​กับ​เฟะ​เล็ต​บุตร​ของ​อัศ​มา​เว็ธ; บะราคา​กับ​เยฮู​ชาว​อะ​นา​โธธ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 อาหิเยเซอร์เป็นหัวหน้า ถัดไปคือโยอาชบุตรของเชมาอาห์ ชาวกิเบอาห์ และเยซีเอลกับเปเลทบุตรอัสมาเวท เบ-ราคาห์ และเยฮูชาวอานาโธท

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อาหิเยเซอร์เป็นหัวหน้า ถัดไปคือโยอาช บุ​ตรชายของเชมาอาห์ชาวเมืองกิเบอา และเยซีเอลกับเปเลท บุ​ตรชายของอัสมาเวท เบราคาห์และเยฮูชาวอานาโธท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 หัวหน้าอาหิเยเซอร์และโยอาช ทั้งคู่เป็นบุตรของเชมาอาห์แห่งเมืองกิเบอา เยซีเอล และเปเลทบุตรของอัสมาเวท เบราคาห์ เยฮูจากเมืองอานาโธท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 อาหิเยเซอร์​ผู้นำ​ของ​พวกเขา โยอาช​ลูกชาย​ของ​เชมาอาห์​ชาว​เมือง​กิเบอาห์ เยซีเอล​และ​เปเลท​ลูกชาย​ของ​อัสมาเวท เบราคาห์ และ​เยฮู​ชาว​อานาโธท

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 อาหิเยเซอร์​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า และ​โยอาช ทั้ง​สอง​เป็น​บุตร​ของ​เช-มาอาห์​ชาว​กิเบอาห์ เยซีเอล และ​เปเลธ บุตร​ของ​อัสมาเวท เบ-ราคาห์ เยฮู​ชาว​อานาโธท

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 12:3
8 Referans Kwoze  

อี​รา​บุตร​อี​เคช​ชาว​ธะ​โค​อา, อะบีเอเซอร์​ชาว​อะ​นา​โธธ,


อัศ​มา​เวธ​ชาว​บา​ระ​ฮูม, เอลีอา​มา​ชาว​ซา​อัล​โบ​ล,


ขอ​ทรง​มอบ​บุตรชาย​เจ็ด​คน​ของ​เขา, ให้​ข้าพ​เจ้า​แขวน​ไว้​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ฆิบ​โอน​ของ​ซา​อูล, ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เลือกสรร. กษัตริย์​ทรง​ตอบ​ว่า, เรา​จะ​มอบ​ให้


พวก​ทูต​นั้น​มา​ถึง​ฆิบะ​อา​เมือง​ของ​ซา​อูล, แจ้งความ​ให้​คน​ทั้งปวง​ฟัง, และ​คน​ทั้งปวง​ก็​พา​กัน​ร้องไห้​เสียง​ดัง.


เขา​ถือ​ธนู​ขว้าง​หิน​และ​ยิง​ธนู​ชำนาญ​ทั้ง​มือขวา​และ​มือ​ซ้าย, เป็น​ญาติพี่น้อง​ของ​ซา​อูล​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น.


ยิศ​มายา​ชาวเมือง​ฆิบ​โอน, เป็น​คน​อาจหาญ​และ​เป็น​หัวหน้า​ทหาร​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ยิระ​มายา, ยา​ฮา​ซิ​เอ็ล, โยฮา​นาน, โย​ซา​บัด, ชาวเมือง​ฆะเด​รา,


เมื่อ​ถึง​วันที่​สี่​คน​ทั้งปวง​ได้​ชุมนุม​กัน​ที่​ซอก​เขา​ชื่อ​บะ​ราคา; เพราะ​คน​ทั้งปวง​ได้​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา ณ ที่นั่น: เหตุ​ฉะนั้น​เขา​จึง​เรียกชื่อ​ซอก​เขา​นั้น​ว่า, บะราคา, ตราบเท่า​จน​ทุกวันนี้.


อะบีอะ​ละ​โบ​น​ชาวป่า​ดอน, อัศ​มา​เวธ​ชาว​บา​ระ​ฮูม,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite