Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เขา​ถือ​ธนู​ขว้าง​หิน​และ​ยิง​ธนู​ชำนาญ​ทั้ง​มือขวา​และ​มือ​ซ้าย, เป็น​ญาติพี่น้อง​ของ​ซา​อูล​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 พวกเขาเป็นนักธนู และเหวี่ยงหินด้วยสลิงและยิงธนูได้ด้วยมือขวาหรือมือซ้าย เป็นคนเบนยามินญาติของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เขาเป็นนักธนู เขาเหวี่ยงหินด้วยสลิงและยิงธนู​ได้​ด้วยมือขวาหรื​อม​ือซ้าย เขาเป็นคนเบนยามิน ญาติ​ของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ล้วนเป็นนักธนูและเป็นมือสลิงผู้เชี่ยวชาญทั้งมือซ้ายและมือขวา ต่างก็มาจากเผ่าเบนยามินเช่นเดียวกับซาอูล) ได้แก่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พวกเขา​เป็น​นัก​ธนู​และ​สามารถ​ยิง​ธนู​หรือ​เหวี่ยง​ก้อนหิน​จาก​เชือกสลิง​ได้​ทั้ง​มือซ้าย​และ​มือขวา พวกเขา​มา​จาก​เผ่า​เบนยามิน ซึ่ง​เป็น​ญาติ​กับซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 พวก​เขา​เป็น​นัก​ธนู สามารถ​ยิง​ธนู​และ​ถนัด​ใช้​สลิง​เหวี่ยง​ก้อนหิน​ได้​ทั้ง​มือ​ขวา​และ​มือ​ซ้าย เป็น​ชาว​เบนยามิน​ญาติ​ของ​ซาอูล

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 12:2
7 Referans Kwoze  

มี​ทหาร​เจ็ด​ร้อย​คน​คัดเลือก​มา แต่​พวก​เหล่านี้​ล้วน​ส​นัด​มือ​ซ้าย, ขว้าง​หิน​แม่น​ทุกคน​แม้​เส้น​ผม​ก็​ไม่​ผิด


เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ร้องทุกข์​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตั้ง​ผู้ช่วย​ให้​เขา, ชื่อ​เอฮูด​บุตร​เฆ​รา, ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, เป็น​ผู้​ถนัดมือ​ซ้าย: พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ฝาก​ให้​ท่าน​นำ​เครื่องบรรณาการ​ไป​ถวาย​เอฆ​โลน​พระเจ้าแผ่น​ดิน​โม​อาบ.


ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ญาติ​วงศ์​ของ​ซา​อูล​มี​ทหาร​สาม​พัน​คน: แต่ก่อน​พวก​นั้น​โดยมาก​ยัง​สมัคร​เข้า​ฝ่าย​ราชวงศ์​ซา​อูล.


แล้ว​เอา​มือ​ล้วง​ย่าม​ได้​กรวด​ก้อน​หนึ่ง, ก็​ใส่​ส​ลิง​เหวี่ยง​ขว้าง​ไป​ถูก​หน้าผาก​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​คน​นั้น, ก้อน​กรวด​ก็​ทะลุ​เข้า​ไป​ตรงหน้า​ฝาก​คน​นั้น, คน​นั้น​ก็​ฟุบ​หน้า​ลง​ที่ดิน


คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​ชื่อ​อะฮีเอะเซ็ร, กับ​โย​อาศ​บุตร​ของ​ซะ​มา​อา​ชาวเมือง​ฆิบ​อา; ยา​ซี​เอ็ล​กับ​เฟะ​เล็ต​บุตร​ของ​อัศ​มา​เว็ธ; บะราคา​กับ​เยฮู​ชาว​อะ​นา​โธธ,


ส่วน​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​แม้​ได้​เตรียม​เครื่อง​อาวุธ​ไวัพร้​อม​ทั้ง​ถือ​คัน​ธนู​กลับ​ถอยหลัง​ใน​ยาม​สงคราม.


บุตรชาย​ของ​อู​ลาม​นั้น​เป็น​คน​ถือ​ธนู​มี​ฝีมือ​ชำนาญ, เขา​ได้​บุตร​หลาน​มาก​นับ​ได้​ร้อย​ห้า​สิบ​คน ๆ ทั้งปวง​นั้น​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เบ็น​ยา​มิ​น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite