Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ครั้น​รุ่งขึ้น, เมื่อ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​เข้า​มา​จะ​เก็บ​เอา​ของ​ที่​ติด​ศพ​ไป, ก็​พบ​ซา​อูล​กับ​ราชบุตร​นอน​สิ้นพระชนม์​อยู่​ที่​ภูเขา​ฆี​ละ​โบ​อะ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ต่อมาวันรุ่งขึ้น เมื่อคนฟีลิสเตียมาปลดเสื้อผ้าจากคนที่ถูกฆ่า พวกเขาพบพระศพซาอูลและราชโอรสทั้งสามอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 อยู่​มาวั​นร​ุ่งขึ้น เมื่อคนฟีลิสเตียมาปลดเสื้อผ้าจากคนที่​ถู​กฆ่า เขาพบพระศพซาอูลและราชโอรสทั้งสามอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 วันรุ่งขึ้นเมื่อชาวฟีลิสเตียออกมาปลดของมีค่าจากศพ ก็พบร่างของซาอูลและโอรสอยู่บนภูเขากิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 วัน​ต่อมา พวก​ฟีลิสเตีย​ได้​มา​เก็บ​เอา​สิ่งของ​มีค่า​จาก​ศพ​และ​พวกเขา​ก็​ได้​พบ​ศพ​ของ​ซาอูล​กับ​ลูกชาย​ของ​เขา​นอน​ตาย​อยู่​บน​ภูเขา​กิลโบอา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 วัน​รุ่ง​ขึ้น เมื่อ​ชาว​ฟีลิสเตีย​มา​ปลด​ของ​จาก​คน​ที่​ถูก​ฆ่า และ​พบ​ว่า​ซาอูล​และ​บุตร​ของ​ท่าน​นอน​ตาย​อยู่​บน​ภูเขา​กิลโบอา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 10:8
6 Referans Kwoze  

เมื่อ​ยะ​โฮ​ซา​ฟาด​กับ​พลทหาร​มา​จะ​เก็บ​ของ​ได้​พบ​ทรัพย์​กับ​ซากศพ​และ​เครื่องประดับ​เป็น​อัน​มาก​จึง​ถอด​เก็บ​ไป​จน​ขน​ไม่​ไหว: เขา​เก็บ​ของ​ริบ​อยู่​จน​สาม​วัน​ด้วย​มี​มาก​นัก.


เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​พูด​กัน​ว่า, นั่น​คือ​เลือด, กษัตริย์​เหล่านั้น​ที่​ฆ่าฟัน​กันเอง​ถึงแก่​ความ​พินาศ: เหตุ​ฉะนี้, ชาว​โม​อาบ​เอ๋ย, จง​ไป​ริบ​เอา​ของ ๆ เขา​เถิด.


ครั้น​รุ่งขึ้น เมื่อ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​เข้า​มา​จะ​เก็บ​แย่ง​เอา​ของ​ที่​ติด​ศพ​ไป​ก็​พบ​ซา​อูล​กับ​ราชบุตร​ทั้ง​สาม​องค์, นอน​สิ้นพระชนม์​อยู่​ที่​ภูเขา​ฆี​ละ​โบ​อะ.


พวก​ฟะลิศ​ตีม​เอา​หีบ​แห่ง​พระเจ้า​มา​ตั้ง​ไว้​ใน​วิหาร​พระ​ดาโฆน​ให้​อยู่​ข้าง​พระ​นั้น.


ครั้น​บรรดา​ชน​ชาว​ยิศ​รา​เอล​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​หว่าง​ภูเขา​ได้​เห็น​ว่า​กองทัพ​แตก​หนี​ไป, และ​ซา​อูล​กับ​ราชบุตร​ก็​สิ้นพระชนม์​แล้ว, เขา​จึง​พา​กัน​ละทิ้ง​บ้านเมือง​ของ​ตน​อพยพ​ไป: ฝ่าย​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ก็​เข้า​มา​ตั้งอยู่​ที่​เมือง​เหล่านั้น.


จึง​เปลื้อง​พระ​ศพ​ตัด​พระ​เศียร, และ​ถือ​เอา​เกราะ​ส่ง​ไป​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ฟะลิศ​ตีม, เพื่อ​จะ​นำ​ข่าว​ไป​ประกาศ​แก่​รูป​เคารพ​และ​พล​เมือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite