1พงศาวดาร 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 พวกฟะลิศตีมได้ทำสงครามกับชาวชนยิศราเอล; และพวกยิศราเอลได้พ่ายแพ้แก่ชาวฟะลิศตีม, และได้ถูกฆ่าตายเป็นอันมากที่ภูเขาฆีละโบอะ. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 คนฟีลิสเตียรบกับคนอิสราเอลและคนอิสราเอลก็หนีคนฟีลิสเตีย ล้มตายอยู่ที่บนภูเขากิลโบอา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 คนฟีลิสเตียได้สู้กับคนอิสราเอล และคนอิสราเอลก็หนีไปให้พ้นหน้าคนฟีลิสเตียล้มตายอยู่ที่บนภูเขากิลโบอา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ครั้งนั้นอิสราเอลสู้รบกับฟีลิสเตีย อิสราเอลแตกหนี และผู้คนมากมายล้มตายบนภูเขากิลโบอา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ชาวฟีลิสเตียได้สู้รบกับชาวอิสราเอล และคนอิสราเอลก็ได้วิ่งหนีชาวฟีลิสเตีย และถูกฆ่าตายเป็นจำนวนมากบนภูเขากิลโบอา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในเวลานั้นฟีลิสเตียสู้รบกับอิสราเอล ฝ่ายอิสราเอลแตกพ่ายไปต่อหน้าต่อตาชาวฟีลิสเตีย และล้มตายลงที่ภูเขากิลโบอา Gade chapit la |
1พงศาวดาร 10:1
9 Referans Kwoze
Piblisite