1พงศาวดาร 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ บุตรชาย​คู​ศ​ชื่อ; ซะบา, ฮะ​วี​ลา, ซับ​ธา, รา​มา, และ​ซับ​ธะ​กา. บุตรชาย​ราม, ซะบาและ​ดะ​ดาน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ บุตรของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา บุตรของราอามาชื่อเชบา และเดดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ บุ​ตรชายทั้งหลายของคูช ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา บุ​ตรชายทั้งหลายของราอามา ชื่อ เชบาและเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ บุตรของคูช ได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ ได้แก่ เชบากับเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ลูกชาย​ของ​คูช คือ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา​และ​สับเทคา ลูกชาย​ของ​ราอามา คือ เชบา​และเดดาน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ คูช​มี​บุตร​ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเท-คา ราอามาห์​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

1พงศาวดาร 1:9 Referans Kwoze

ปฐมกาล 10:7

บุตร​ของ​คู​ศ​ชื่อ​ซะบา, อะวิลา, ซับ​ธา, รา​อะ​มา, และ​ซับ​ธะดา. ส่วน​บุตร​ของ​รา​อะ​มา ชื่อ ซี​บา และ​ดะ​ดาน.

1พงศาวดาร 1:8

บุตรชาย​ฮาม​ชื่อ; คู​ศ, มิ​ศ​รา​ยิม, พู​ต, และ​คะ​นา​อัน.

1พงศาวดาร 1:10

คู​ศ​มี​บุตร​ชื่อ; นิม​โร​ด: เป็น​คน​แรก​ที่​มี​กำลัง​มาก​ใน​แผ่น​ดิน.

อิสยาห์ 21:13

เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​เมือง​อา​ระ​เบีย. ดูกร​พ่อค้า​ต่าง​ชาว​ดาดานิม, พวก​เจ้า​จะ​พัก​แรม​อยู่​ใน​ดง​ทึบ​ใน​ประเทศ​อา​ระ​เบีย.

ยะเอศเคล 27:15

ชาว​ดะ​ดาน​เป็น​พ่อค้า​แห่ง​เจ้า, เกาะ​มาก​หลาย​เป็น​พ่อค้า​ขาย​ใน​มือ​แห่ง​เจ้า, เขา​เหล่านั้น​เอา​งา​ดุจ​เขา​และ​เอา​ไม้​มะ​เกลือ​มา​ยัง​เจ้า​จะ​แลก​ของ.

ยะเอศเคล 27:22

พ่อค้า​ทั้ง​หลาย​ของ​เมือง​ซะบา​และ​รา​อะ มา​เขา​เป็น​พ่อค้า​แก่​เจ้า, เขา​ได้​ค้าขาย​ที่​ตลาด​แห่ง​เจ้า​ด้วย​เครื่อง​หอม​อัน​ประเสริฐ​ต่างๆ, และ​ด้วย​พลอย​ทั้ง​หลาย​ที่​วิเศษ, และ​ทองคำ,