Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 1:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

43 ลำดับ​นี้​เป็น​กษัตริย์​ที่​ได้​ครอบครอง​แผ่น​ดิน​อะ​โดม, เมื่อ​ยัง​ไม่​มี​กษัตริย์​ปกครอง​พวก​ยิศ​รา​เอล; คือ​เบ็ธ​ลา​บุตรชาย​บา​โอ​ระ: เมืองหลวง​ของ​ท่าน​ชื่อ​ดี​น​ฮา​บา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

43 ต่อไปนี้เป็นพระราชาผู้ทรงครองราชย์อยู่ในแผ่นดินเอโดม ก่อนที่มีพระราชาครองราชย์เหนือพงศ์พันธุ์อิสราเอลคือเบ-ลาบุตรเบโอร์ เมืองของท่านชื่อดินฮาบาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

43 ต่อไปนี้​เป็นกษั​ตริ​ย์​ผู้​ทรงครอบครองอยู่ในแผ่นดินเอโดม ก่อนที่​มี​กษัตริย์​ครอบครองอยู่เหนือคนอิสราเอล คือ เบลาบุตรชายเบโอร์ เมืองหลวงของท่านชื่​อด​ินฮาบาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

43 กษัตริย์ซึ่งปกครองในเอโดมก่อนที่จะมีกษัตริย์อิสราเอล ได้แก่ เบลาบุตรเบโอร์แห่งเมืองดินฮาบาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

43 ต่อ​ไปนี้​คือ​บรรดา​กษัตริย์​ที่​ได้​ปกครอง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เอโดม ก่อน​ที่​จะ​มี​กษัตริย์​ปกครอง​ชาว​อิสราเอล คือ เบลา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบโอร์ เมือง​ของ​เขา​มี​ชื่อ​ว่า​ดินฮาบาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

43 ก่อน​ที่​จะ​มี​กษัตริย์​มา​ปกครอง​ชาว​อิสราเอล ก็​มี​บรรดา​กษัตริย์​ที่​ปกครอง​ใน​ดินแดน​เอโดม ซึ่ง​มี​ชื่อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้ เบ-ลาบุตร​ของ​เบโอร์ เมือง​ของ​ท่าน​ชื่อ ดินฮาบาห์

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 1:43
5 Referans Kwoze  

ไม้​ธาร​พระ​กร​จะ​ไม่​ขาด​ไป​จาก​ยูดา, หรือ​ผู้ปกครอง​จาก​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​กว่า​ซี​โล​จะ​มา; ชน​ชาว​ประเทศ​ต่างๆ จะ​เชื่อฟัง​ผู้​นั้น.


บุตรชาย​เซอร์; ชื่อ บิล​ฮา​น, ซา​วาน, และ​ยา​คาน. บุตรชาย​ดี​โซน; ชื่อ อู​ค, และ​อะ​ราน


แล​เขา​ออก​จาก​โม​เซ​โรธ​มา​หยุด​ที่บะเน​ยา​คะคาน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite