Rut 3:18 - Toba del Oeste

¹⁸ Noemí yitaĝa ya'uo joga'me 'laqatac jo'ne enaac: «Qama'le nayi, yalole, cha'li auajoya'a joga'me 'uo, nataq'aen jena'me jenjo' jiyaĝaua yataqachiñe onaĝaicaloec, ja 'nomategue qom ja yauana ga'me lajoĝoc jena'me jenjo' jetaque ya'uo.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache aso Noemí 'enapego' asomaye, 'eeta': 'Am ỹalole, 'auata'a nagui ca 'eetec qome ca qaỹataxaateuga de'era, cha'aye se'eso ỹale saishet qome da nmatec ne'ena na'a'q, da saxanaxa da ỹañoxot da ỹoicnapec ca lataxac de'era.

Rut 3:18 Referans Kwoze

Rut 3:17

Nataq'aen enaac: «Choqoda'me jayem yanem jena'me jenjo' jo'ne yi'yac, nayi auec'atetac, nataq'aen jayem 'yaĝatem queda'me ja 'noota nale qaya'te yi'yac, uotaĝa ochichiyelo jonaa'me youa'. Nach'ena jena'me jenjo' jayem 'yaĝatem.»

Rut 4:1

Joñe'me Booz dajoyi jodi'me nadic nale qonec'ata jena'me noic, nataq'aen naq'aic jo'ne yelo'ta ga'me qouapega jena'me jiyaĝadipi nale dojapega't. Copa'ta joca'li ñichiñe joñe'me Booz, male ta'yedi joñe'me laqaya, qama'le joñe'me Booz yiyaĝanegue joca'li: «Cha'li jayem anec'ata, oñiiñe, nataq'aen da'me jayem anaquiaĝana.» Qama'le ñe'me jiyaĝaua ya'uo yema joga'me enaac ñe'me Booz.