Rut 3:17 - Toba del Oeste

¹⁷ Nataq'aen enaac: «Choqoda'me jayem yanem jena'me jenjo' jo'ne yi'yac, nayi auec'atetac, nataq'aen jayem 'yaĝatem queda'me ja 'noota nale qaya'te yi'yac, uotaĝa ochichiyelo jonaa'me youa'. Nach'ena jena'me jenjo' jayem 'yaĝatem.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qataq nataqa'en 'enapec asomaye: Aỹem ỹanem ne'ena veinte kilos na cebada, nache aỹem 'enapega, 'eeta': Yaqto' saishet da qaica ca 'aya'ac qom 'avireua'a aca 'arachoro.

Rut 3:17 Referans Kwoze

Rut 3:16

Qama'le ca'li yovi' jañe'me Rut yovita joga'me ue'ta jañe'me li'yodo Noemí, paja'a yenat: «¿Jach'e ga'me eeta jo'me adeuoĝoc, yalole?» Qama'le jañe'me Rut 'yaĝatem yema joga'me 'yetec joñe'me Booz, joda'me yataqachiñe yichoĝoden jañe'me.

Rut 3:18

Noemí yitaĝa ya'uo joga'me 'laqatac jo'ne enaac: «Qama'le nayi, yalole, cha'li auajoya'a joga'me 'uo, nataq'aen jena'me jenjo' jiyaĝaua yataqachiñe onaĝaicaloec, ja 'nomategue qom ja yauana ga'me lajoĝoc jena'me jenjo' jetaque ya'uo.»