Rut 3:1 - Toba del Oeste

¹ 'Uo joca'li jo'me nolo' Noemí dojapegue' jañe'me Rut, male enaac: «Yalole, male jetapega laloqo' da'me jelaque ga'me adoua jo'ne yataqachiñe en am matac, nataq'aen 'uo ga'me mach'e at'achaqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq huo'o so na'a'q, nache aso Noemí 'enapego' aso Rut, 'eeta': 'Am ỹalole, aỹem iuen da ñemitaique ca 'arhua, yaqto' ỹo'ot da 'auamachiguiñi.

Rut 3:1 Referans Kwoze

Rut 1:9

'Noota qom ñe'me Jaliaĝanec yitaĝa ami yaje'tema ta'le a'uoñi, qama'le auauoyi ga'me mach'e at'achaqadiaĝa'u, qaedi yataqachiñe ami made'tape jo' qomle.» Yem ca'li dojetac, jañe'me Noemí male onole'tape da'me nec'ouo' ñaa'me yauo' ca'li, qalaĝaja ca'li yem da'me dojo', ñaa'me yauo' male noye'n ca'li,

Rut 2:23

Qama'le jañe'me Rut male uetauelo naa'me lamaĝajel joñe'me Booz chayovida'a ca'li male qaya jo'me lanec jo'ne auaqapi jala, nataq'aen da'me yataqachiñe ja ca'e jañe'me li'yodo jo'ne male 'yaĝaina'.

Rut 3:2

Qalaĝaja jetaque auec'aten jena'me jenjo' ya'yoĝoua Booz, jo'ne nach'eñe ouetauelo jogaa'me lamaĝajel. Qama'le nayi cha'li yataqachiñe jayem anaquiaĝana queda'me am ja'aĝatem jenjo' yapaĝaguenataĝanaĝac: jenjo' pi'yaq na'me Booz ue'ta jona'me lanaĝanaqa', ja queuo, qa'a male yiyamaĝachiñi joga'me lanec jo'ne napoguec, jo'ne uetaue na'me quipi.