Rut 2:4 - Toba del Oeste

⁴ Male ca'e di'me Belén ñe'me Booz, paja'a yec'ata di'me lanaĝanaqa', qama'le yauanalo jogaa'me lamaĝa's qampaja'a yep'iye'n joca'li: «¡Joñe'me Jaliaĝanec ami ue'tajopa!» 'Lataĝa'j jogaa'me lamaĝa's: «¡Nataq'aen am ue'tajop!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq huaqchigui co'ollaxa da se'eso na'a'q nvirec so Booz, chegaqaua'a ye Belén, nache somaye iquin so deqataxaatacpi, 'eeta': ¡Qami' hueta'agueta qome Ñim Nataxala'! Nache somayepi ỹasateguet somaye, 'eeta': ¡Da lchoxonnataxanaxa Ñim Nataxala', 'am huetalec qome!

Rut 2:4 Referans Kwoze

Rut 4:11

Jogaa'me 'yaĝaicachidi nataq'aen jogaa'me ueteda'a jodi'me nojaĝac 'yadeteguet joñe'me Booz joca'li male edaac: «Jaja'a, yataqachiñe jauanaqatalegue jena'me jenjo' jo'ne auauoyi nayi, qama'le nayi, jaga'me aquiaĝaua jo' qomle jo'ne yec'ata na'me at'achaqa', 'noota qom ñe'me Jaliaĝanec nach'eñe jo'ne en ena'ama dia'me Raquel nataq'aen Lía mach'e qadat'el, da'me yema qo'mi Israel laje'. Nataq'aen da'me am, qopaquetapega da'me am jiyaĝaua jo'ne yataqachiñe 'uo da'me lejaliaĝa jo' qomle jena'me jenjo' Belén, nataq'aen na'me Efrata, nataq'aen am jiyaĝaua jo'ne yataqachiñe qaya'te auena'am.

Rut 2:3

Qama'le jañe'me Rut male ec joca'li, dajoyi ga'me nanaĝanaqa', qama'le joca'li male ue'ta di'me aleua male yacona jena'me ja yacota naa'me dapogaĝa'tape, qalaĝaja ch'e petauo joca'li jañe'me. Qalaĝaja di'me nanaĝanaqa' jo'ne ueta'ña jañe'me mach'e loĝot joñe'me Booz, jo'ne mach'e laqaya jodi'me Elimélec.

Rut 2:5

Male quelegue di'me 'naleua joca'li, qampaja'a yauana jañe'me yauo, qama'le yenat ga'me lejaliaĝane'j gaa'me namaĝa's: «¿Jach'e jana'me janjo' yauo jo'ne ami uetauelo?»

1 Samuel 17:37

Qama'le ñe'me Jaliaĝanec jo'ne jayem yachiyoĝotauelo gaa'me jauaĝayaqa nataq'aen gaa'me potael poliodi', nach'eñe jo'ne jayem de'uolegue nayi jouaĝat da'me dojo' filisteo le'ec.» Qama'le Saúl 'yateguet: «¡Jamo, oc! ¡'Noota qom ñe'me Jaliaĝanec am ue'tajop!»