Rut 2:23 - Toba del Oeste

²³ Qama'le jañe'me Rut male uetauelo naa'me lamaĝajel joñe'me Booz chayovida'a ca'li male qaya jo'me lanec jo'ne auaqapi jala, nataq'aen da'me yataqachiñe ja ca'e jañe'me li'yodo jo'ne male 'yaĝaina'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Qaq aso Rut, nache queto'ot da deqataxaatac ỹalectaigui so lo'onataxanaxanapi so Booz, choche ivitta'a da ime da qanqattac na ala so cebada, qataq so trigo. Qalaxaye asomaye nache neto'ot aso lachoro.

Rut 2:23 Referans Kwoze

Rut 2:22

Yitaĝa paja'a 'yata'a jañe'me Noemí jañe'me late: «Am yalole, yataqachiñe onaĝaic jena'me jenjo' ta'le ouetauelo naa'me lamaĝajel. Qama'le ena'te auec'ata ga'me nanaĝanaqa' laqaya, qaedi ja am 'te qoyeloiquiaĝatac.»

Rut 3:1

'Uo joca'li jo'me nolo' Noemí dojapegue' jañe'me Rut, male enaac: «Yalole, male jetapega laloqo' da'me jelaque ga'me adoua jo'ne yataqachiñe en am matac, nataq'aen 'uo ga'me mach'e at'achaqa'.

Rut 1:22

Qama'le nach'ena jena'me jenjo' 'uo ca'li jañe'me Noemí 'viyelaĝa di'me 'lachaqa', chiyoĝogue di'me Moab, nataq'aen naequetapegue' jañe'me la'yoĝoua Rut jo'ne laje di'me Moab. Male uetedaue joca'li di'me Belén, nalo'taguet ca'li yemta qonaqat jaga'me jala jaga'me nana jo'ne lenaĝat cebada.