Rut 2:22 - Toba del Oeste

²² Yitaĝa paja'a 'yata'a jañe'me Noemí jañe'me late: «Am yalole, yataqachiñe onaĝaic jena'me jenjo' ta'le ouetauelo naa'me lamaĝajel. Qama'le ena'te auec'ata ga'me nanaĝanaqa' laqaya, qaedi ja am 'te qoyeloiquiaĝatac.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Nache aso Noemí 'enapega aso late Rut, 'eeta': 'Am ỹalole, ỹaỹamaqchiguiñi da nache qonetai' da 'aualectaigui aca lo'onataxanaxanapi camaye, nache saishet qome da 'aỹa ca lỹa nanaxanaqa', yaqto' saishet da huo'o ca 'am sa ỹalemaxat.

Rut 2:22 Referans Kwoze

Rut 2:21

Ca'li domachiya jena'me jenjo' jañe'me Rut yitaĝa enaac: «Ñajachaĝa qo'me jayem etapega da'me 'noota ta'le jouetauelo naa'me lamaĝajel, chayovida'a qom qaya di'me lanec.»

Rut 2:23

Qama'le jañe'me Rut male uetauelo naa'me lamaĝajel joñe'me Booz chayovida'a ca'li male qaya jo'me lanec jo'ne auaqapi jala, nataq'aen da'me yataqachiñe ja ca'e jañe'me li'yodo jo'ne male 'yaĝaina'.