Rut 1:7 - Toba del Oeste

⁷ Chane'eja jañe'me male nechachiñi qama'le ca'e di'me Moab qaedi yitaĝa 'viyelaĝague di'me mach'e 'naleua jo'ne Judá. Nataq'aen quetedapegue' ñaa'me la'yoĝo'u.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Huaña co'ollaxa nache asomaye jec da ỹe'eguelaxa ye 'alhua Judá, nache lỹata'ape soua late da quera'ai yi'iye 'alhua maye netraña.

Rut 1:7 Referans Kwoze

Rut 1:14

Qama'le ñaa'me la'yoĝo'u, ca'li yitaĝa domachita jena'me jenjo' qama'le yitaĝa noye'n joca'li. Qama'le ua'aqueda joca'li jañe'me Orfá male nec'ouoq jañe'me li'yodo qama'le ca'e joca'li, 'viyelaĝa di'me mach'e 'naleua. Qalaĝaja jañe'me Rut yataqachiñe ja ca'e joca'li jañe'me li'yodo.

Rut 1:10

qama'le yemeda enapega't: «¡Aja'y! ¡Da'me qo'mi yitaĝa am qolaĝague jo' qomle auajoyi ga'me at'achaqa'!»

Rut 1:6

'Uo jo'me nolo' joca'li jañe'me Noemí domachilegue ñe'me Jaliaĝanec queda'me yitaĝa yichoĝoden di'me noic Israel, qama'le en yem ga'me noqouaĝa jo'ne ueta'ña di'me aleua.

Rut 1:8

Qama'le ca'li yeuo'tape, jañe'me Noemí male dojapegue'to naa'me latel, qama'le enaac: «Jamoyi, 'noota qom auajoyiyi joga'me at'achaqadi': auajoyiyilo jogaa'me adat'eldi'. 'Noota qom joñe'me Jaliaĝanec yataqachiñe ami yichoĝode'n, ami e'teque ena'am joga'me jayem aueñe'tec ca'li, da'me yataqachiñe jayem avichoĝodeñi nataq'aen da'me avichoĝodeñi' ca'li dia'me yalaqa.