Rut 1:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Qalaĝaja Rut 'yateguet joca'li: «Ena'te jayem a'uetec da'me dojo' qaedi am jeca'e, dite da'me yataqachiñe jayem eja da'me jajoyi ga'me auec'ata, nataq'aen da'me jona'ña joga'me ona'ña. Ga'me mach'e a'naleua nataq'aen jen 'ñaleua, chayovida'a ñe'me Anedios nataq'aen jen Ñedios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qalaxaye aso Rut 'enapeco': «¡Saishettaxa da aỹem 'avi'eguelaqto'ot da aỹem qonetega da 'am sheca'ai! Cha'aye aỹem, saigue ca 'am 'aigue, qataq sonaña qome cam qonaña. Qaq cam 'arhuo' le'ecpi, nacheca qome ca ihuo' le'ecpi. Qataq ca 'Anatamnaxala', nacheca qome ca Ñatamnaxala'.

Rut 1:16 Referans Kwoze

2 Samuel 15:21

Ñe'me Itai 'yateguet ñe'me jaliaĝanec: «'Ñaĝatot ñe'me Dios nataq'aen da'me am jaliaĝanec, queda'me gamachaqaega ga'me auajoyi, anec'aletaye uotaĝa neleuaĝa am yedalegue, jayem jo'ne adalemaĝajet nach'e eta't da'me am joue'tajop.»

Oseas 13:4

'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec: «Jayem Jaliaĝanec jo'ne mach'e Anedios ca'li maliaĝa oue'ta jona'me Egipto: Ena'te a'uamaqaten ta'le aua'uo ga'me qop'iyapega laqaya, maq joda'me jayem auen onolec, qa'a jayem onolec da'me Adec'alaĝaiqui.

Rut 1:15

Qama'le Noemí dojapegue' joca'li jañe'me: «Pega jajo'me adonaĝaua male ec, dajoyi di'me 'lachaqa', male dajoyi ga'me nedios gaa'me let'al. Da'me am, ¿toqoch'e ja oquegue?»

Rut 1:17

Jeleua'ña joga'me oua'ña jo' qomle nataq'aen nach'ega jo'ne jetaque jayem qoyeji'ña jo' qomle, ga'me ua'ña na'me adapat. Jetaque ñe'me Jaliaĝanec jo'ne yataqachiñe qaya'te nalo'taguet, nach'eñe ya'uo ga'me yachoĝodec qom am joqovinec jena'me jenjo' 'yaqatac. 'Yaqatac laqaya qaya'te qo'mi yecolaĝachiguilo nayi, ¡chayovida'a qom qadoiquiaqa'!»

Rut 4:15

Na'me nojo' naqaena am yanem da'me at'añaĝac da'me am 'yaĝaina', qa'a jenjo' adaual mach'e c'oĝot jana'me adate jo'ne yataqachiñe am noqopita, ¡onole qalaĝaja ena'am ta'le uo'oe gaa'me siete ac'oqo'te!»

Rut 2:6

Qampaja'a 'yateguet joñe'me nejaliaĝanec joñe'me qoyenat joca'li: «Jana'me janjo' q'añole mach'e Moab laje jo'ne quelqaya naayi jañe'me Noemí, chiyoqoda'ña di'me Moab.

Zacarías 8:23

Qomle gaa'me noloqo'ote, uo'oe jogaa'me diez jiyaĝa'u jo'ne ja 'lachaqa'tedi, male yacotedapegue' ga'me leuo lae joga'me onolec Judá le'ec qama'le etedac: “Jetaque ami qolaĝaguelo, qa'a jomachaqatapelegue da'me ami ue'tajopa joñe'me Dios.”»