Rut 1:14 - Toba del Oeste

¹⁴ Qama'le ñaa'me la'yoĝo'u, ca'li yitaĝa domachita jena'me jenjo' qama'le yitaĝa noye'n joca'li. Qama'le ua'aqueda joca'li jañe'me Orfá male nec'ouoq jañe'me li'yodo qama'le ca'e joca'li, 'viyelaĝa di'me mach'e 'naleua. Qalaĝaja jañe'me Rut yataqachiñe ja ca'e joca'li jañe'me li'yodo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache soomaye qaltaq ỹe'eguelaxarelec da nỹeeta'ape, huaña nache aso Orfa, napigoxoi' aso lachoro qataq ncoyeguene', qalaxaye aso Rut no'ona'aguet co'ollaxa asomaye.

Rut 1:14 Referans Kwoze

Zacarías 8:23

Qomle gaa'me noloqo'ote, uo'oe jogaa'me diez jiyaĝa'u jo'ne ja 'lachaqa'tedi, male yacotedapegue' ga'me leuo lae joga'me onolec Judá le'ec qama'le etedac: “Jetaque ami qolaĝaguelo, qa'a jomachaqatapelegue da'me ami ue'tajopa joñe'me Dios.”»

Rut 1:13

Nataq'aen ta'le uo'oe gaa'me yalaqa, ja ami 'te nalo'ogueta, qa'a da'me ami joote ami 'yaĝael. Qama'le ja jepetapega ta'le auajoi'talo qomle ta'le 'yaĝayaqate' qaedi yemta aueñi adouadi'. ¿Qo'li ja naq'aeta da'me dojo'? Chane'eja, ami yalole, ena'te aueñeta, qa'a ñe'me Jaliaĝanec naqaeñe da'me ya'uo da'me yachoĝodec, qama'le ja 'noota qom nataq'aen ami uauelo jena'me jenjo'.»

Rut 1:15

Qama'le Noemí dojapegue' joca'li jañe'me: «Pega jajo'me adonaĝaua male ec, dajoyi di'me 'lachaqa', male dajoyi ga'me nedios gaa'me let'al. Da'me am, ¿toqoch'e ja oquegue?»

2 Samuel 19:39

Ena'uaque gaa'me jiyaĝadipi paidiñgui di'me Jordán. Qama'le ca'li male paguegue ñe'me jaliaĝanec, male nec'ouoq ñe'me Barzilai qa'a ja yitaĝa naua'ne'. Chane'eja ñe'me Barzilai male queuo ca'li.

Rut 1:7

Chane'eja jañe'me male nechachiñi qama'le ca'e di'me Moab qaedi yitaĝa 'viyelaĝague di'me mach'e 'naleua jo'ne Judá. Nataq'aen quetedapegue' ñaa'me la'yoĝo'u.

Rut 2:11

Male ñe'me Booz yitaĝa 'yateguet joca'li jañe'me: «Joote jayem qo'yaĝatem yema joga'me a'uetapec jañe'me adi'yodo, joda'me yataqachiñe avichoĝoden jañe'me, chiyoqo'ta ca'li yeleu di'me adoua, nataq'aen da'me jayaten da'me oca'e joga'me adayi, nataq'aen oca'e joga'me yataqachiñe at'achaqa', qaedi nayi male qo'mi ouetauelo, jena'me jenjo' aleua jo'ne yataqachiñe qaya'ague, chayovida'a da'me uotaĝa ja qo'mi 'te auateto'n, nataq'aen uotaĝa auenaac ja qo'mi 'te adayi.