Oseas 9:10 - Toba del Oeste

¹⁰ 'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Ca'li yemta jauana jodi'me Israel qama'le yataqachiñe jayem matac: jena'am ca'li joga'me yauana ga'me uva lichidijat nale ue'ta joga'me aleua jo'ne totapega't. Gaa'me 'uaediñe adapidii yataqachiñe onaĝayaqa, ena'ama ca'li gaa'me higo jo'ne yemta yi't. Qalaĝaja ca'li yec'adeta di'me aleua jo'ne Baal-peor, qama'le paja'a tadetot joga'me qop'iyapega jo'ne yataqachiñe jouala. Chane'eja male ja 'noe'n jogaa'me, eda'am joga'me qop'iyapega jo'ne noqopideta.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq da la'aqtac Ñim Nataxala', 'eeta': «Co'ollaq selalec na Israel le'ecpi, nache ỹataqta samachiguiñi, sheeta'am ca shiỹaxaua da ilalec aca uva da huaña ca toolec 'alhua. Qataq co'ollaq sela'a so hua'au qarta'ailpi, nache 'eeta'am da sela'a aca la'auaxana ala ana hiigo. Qalaxaye co'ollaq ivita so netaña so Baal Pegor, nache ỹataqta nañaneguet da natameetacot na saq 'en atamnaxala'pi, nache ivira'a da ỹataqta qaiqaiga, 'eeta'am da nqaigaxa nam lauotaxat natamnaxala'pi.

Oseas 9:10 Referans Kwoze

Oseas 4:14

Qalaĝaja ja ja'uo da'me ne'uaĝanague'j jogaa'me ac'oqocheldi' jouaĝat da'me lequejeguetaĝa'j, nataq'aen jogaa'me adateldi' jouaĝat da'me leua'u nale gaa'me ja loua', qa'a da'me ami nach'e ena'am adeuauae' nale gaa'me quejeguetaĝael; qama'le ovi'tajopa nale auauoyi adajaqajequi jo'ne auañema gaa'me qop'iyapegalo. ¡Qalaĝaja ga'me noic jo'ne qaya'te layatenaĝanaĝac, yataqachiñe qoyapalaĝat jo' qomle!

Miqueas 7:1

¡Jayem choĝodac nayi! Male jena'am joga'me quetalegue ga'me nanaĝanaqa' da'me joote yem ga'me naqataĝanaĝac, qalaĝaja qaya'te yejomalegue jo'ne uva jala uotaĝa jaga'me higo: male qayaua naajo' jalal jo'ne yataqata jetaque jali'y.

Oseas 2:15

Yem da'me dojo' qama'le yitaĝa janema gaa'me nanal jo'ne uva lichidijat, qama'le di'me laqauaedegue jo'ne Acor jen uaue qomle da'me leuataqataĝanaĝa'j joga'me yalaqapi. Qama'le yitaĝa jayem 'nonaĝachedigui qomle, male t'onaĝa'n, ena'am ca'li ja 'yaĝayaqa, ena'am jo'me nolo' ca'li queda'e di'me Egipto.

Amós 4:5

Anedoidi't jaga'me pan qama'le naqaga aueñi adajaqaje, qaedi yataqata jayem a'nonaĝachiigui. ¡Yataqata a'uaĝachitac da'me joote auauoyi adajaqaje, qa'a nach'ena jenjo' yataqata adoqopichiya!» Naq'aeta da'me 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Oseas 11:1

»Ca'li joga'me noic Israel ena'am ga'me notolec, yataqata joqopita; qama'le nach'ena jenjo' jo'ne yalec ca'li, jachiyoĝota'ña di'me Egipto da'me jiyaĝana.

Oseas 4:18

Nale aniyomitac, yataqachiñe ami taĝayaqa, ¡qama'le aueloyaque jaga'me quejeguetaĝae! Aueñi joga'me at'oyaĝaqui jo'ne ja no'en, qaya ta'le ami jiyaĝa'u jo'ne yataqatelo'te.

Oseas 13:5

Am jetela ca'li oue'ta di'me aleua jo'ne totapega't jo'ne yataqata p'e.