Oseas 7:9 - Toba del Oeste

⁹ Qa'a joga'me Egipto laje'pi choqoga'me Asiria laje'pi jetaque doĝotaĝatec da'me 'lañaĝa'j ga'me Israel lec'oqo'tepi, qalaĝaja jogaa'me ja nomeda'a da'me dojo'. Male yovita qom 'te da'me loiquiaqa't, qalaĝaja nach'e ena'am ja nomeda'a da'me dojo'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Nache na chegaqauec shiỹaxauapi nquicta'a't naqa'en da la'añaxac namayepi, qaq namayepi sa nanoma de'era. Qataq ivira'a na laue da ỹapagaq qalaq sa nanoma damaye.

Oseas 7:9 Referans Kwoze

Oseas 8:7

»Naa'me naajo' 'uo da'me lanaĝanaĝa'j ca'li: ena'am ta'le yaadiñe ca'li joga'me layat, qama'le ¡naqachidiñe qomle jaga'me qada'che lat'edae! Qa'a joga'me lanaĝanaqa't qaya'te 'uo joga'me chiyaqayi, nataq'aen joga'me nanec, qaya'te 'uo joga'me harina ta'le chiyaqayi. Chayovida'a qom 'uo joga'me te'me chiyaqayi, qama'le gaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja 'lachaqa'tena, naqaegaua yali'j qomle.

Oseas 4:6

Jenjo' noic jo'ne yalaqapi, qaya'te jayem yatetonaĝanaĝaneque, qama'le nayi male nimichidiñe. Da'me ami tamenaĝaiqui lo'ol, jouaĝat da'me ja jayem 'te a'uamaqachiñe, qama'le da'me jayem male ja ami 'te ja'amaqateneque ta'le ayoue jena'me ñetamenaĝaiqui. Da'me ami ja jetaque auoqochiya'alo naa'me yamajoĝonaĝaco, qama'le da'me jayem ja jaje'tema qomle gaa'me ac'oqo'chedi' ta'le qoye'n tamenaĝaiqui lo'ol.»