Oseas 7:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Male jayem queda'e qaedi yec'adeta joñe'me qop'iyapega jo'ne ja eja; eda'am ga'me chiquenec namaqaic qa'a nach'e eta't da'me nepate'n da'me 'noota ladic. Jogaa'me lejaliaĝanaqa yele'u qomle uedalegue joga'me nalataqa', jouaĝat da'me jo'ne nenaĝatedegue da'me jayem nauteta, qama'le joga'me Egipto laje'pi yataqachiñe ye'ue'tape jogaa'me.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Namayepi ỹe'eguelaxa na saq 'en atamnaxala'pi, nache 'eeta'am ca checnec da namaxagui. Qaq nam lataxala'pi qairolec ca ỹeelonec da qaỹalauat, souaxat da na'amaqte'n naua la'aqtaqa, nache huaña ye Egipto da qane'eetapigui qome namayepi.

Oseas 7:16 Referans Kwoze

Oseas 9:3

Ami Efraín lec'oqo'tepi, male ja oñita'ña ga'me mach'e a'naleuai, jo'ne ami yanema ca'li ñe'me Jaliaĝanec, qa'a a'viyelaqa'y qomle di'me Egipto nataq'aen di'me Asiria, qama'le aualiqui ga'me niqui'yaĝat jo'ne te'me ja ami 'te qoyaje'tema.

Oseas 9:6

Qa'a mate mane'e auajoyiye qomle, qaedi ami yaĝa'n ga'me qonolaĝachiñe, qalaĝaja gaa'me Egipto laje'pi male ami yaconalo, qama'le ua'a da'me ami qoyejedi'ña qomle di'me noic jo'ne Menfis. Ga'me auañiya jo'ne plata, yataqachiñe yejamaq nenoĝojeguem jaga'me poqo, chayovida'a joga'me adomachaqadi' male najeguem qomle jaga'me yaĝat.

Oseas 11:7

Joga'me yalaqapi ja yaĝadiñe da'me e'n jayem qaya; yataqata neten nale 'nalaĝadijeguem, qalaĝaja qaya'te yichoĝode'n.

Oseas 7:13

»¡Degueja da'me lachoĝode'j qomle, qa'a yataqachiñe jayem yaĝadiñe! Yataqachiñe ja no'en joga'me ualo'te qomle, yajouaĝat da'me yataqachiñe jayem nauteta. Maliaĝa 'uo da'me yelnataĝac ta'le ñec'alaĝatedegue jogaa'me, qalaĝaja nach'edata da'me jayem yachedalegue da'me loqovinaĝanaĝa'j.

Oseas 6:4

Qalaĝaja joñe'me Dios male enaac: «Ami Israel laje'pi nataq'aen ami Judá laje'pi, ¿jach'e jogamaĝa ami je'eteque nayi? Aueñeetac nale da'me jayem avichoĝodeñi, qalaĝaja da'me adichoĝodenataĝanaĝaqui ena'am ga'me nichaĝa, chayovida'a ga'me ja'ya nale ne'teta: ¡qomle yataqachiñe pal!

Oseas 11:5

Qalaĝaja gaa'me yataqata ja jayem 'te 'viyelaĝadeta. Chane'eja qomle yitaĝa jen 'viyelaĝata jodi'me Egipto, qama'le nach'edi di'me Asiria male nejaliaĝatelo'te qomle jogaa'me.

Malaquías 3:13

Joñe'me Jaliaĝanec yitaĝa nenaĝategue jenjo': «Da'me ami yataqachiñe ja 'noe'n daa'me at'aqataqadi' jo'ne jayem auachiyalo'te, qalaĝaja maliaĝa 'uo joga'me adenataĝanaĝaqui: “¿Jach'e jogamaĝa ga'me ja no'en jo'ne ñenaĝataĝaye?”

Malaquías 3:14

Jenjo' ca'li jena'me anenaĝachiyegue: “Qaya'te chiyaqayi ta'le jo'onataĝaneuo'o joñe'me Dios: qom 'uo ga'me qadoec, ja no'en ta'le qo'mi totelo'te, qa'a yataqachiñe qaya'te ga'me chiyaqayi ta'le qolaqa'taguelo naa'me lamajoĝonaĝaco.

Oseas 9:4

Male ja auaqanachichi ta'le auauoyi ga'me adajaqajequi jo'ne uva li'i, uotaĝa ta'le auañem ga'me adajaqajequi jo'ne qoyegoue nale. Joga'me pan lae jo'ne aualiqui qomle ena'am da'me lamaic joga'me pan nale yemta 'uo joga'me yeleu, qama'le ga'me yalic dojo' pan male taue joga'me ja no'en. Qa'a dojo' pan nach'edata da'me qoyalic qomle: qaya qomle ga'me lae jo'ne qoyen najaqajec qaedi qoyanem joñe'me Jaliaĝanec.