Oseas 4:3 - Toba del Oeste

³ Qo'oche' yema jena'me aleua laje'pi male noye'tape, nataq'aen ja quete' naa'me lai'li. Qama'le yele'u jo' qomle joga'me yejidipi choqoga'me mayodipi; chayovida'a jena'me niyaqapi qayaua qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Ỹoqo'oye ne'ena 'alhua huo'o qome da nasouaxac, nache qaica ca la'añaxac 'enauac nam netalecpi namaye, qataq nataqa'en ileu qome na huauec shiguiỹacpi, qataq na maỹopi maye hueto'ot na piguem, qataq na nỹaqpi maye huetangui aso auaxai.

Oseas 4:3 Referans Kwoze

Sofonías 1:3

¡Japalaĝa't jo' qomle yema jena'me jiyaĝadipi nataq'aen joga'me yejidipi! ¡Je'n qayaua joga'me mayodipi choqoga'me niyaqapi! ¡Male ja'uo lachoĝode'j jogaa'me ja 'noe'n, yataqata japalaĝa't qomle yemeda jena'me aleua laje'pi; qaya'te jen nec'alegue qomle!» Naq'aeta ca'li da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec.

Nahúm 1:4

Yecochaq joga'me ñache let'a, qama'le en qaqata, chayovida'a yaqanatet da'me yema e'm gaa'me ñache. Jogaa'me nanaĝanaqa'te di'me Basán e'n qaqate', chayovida'a di'me qajoĝonaĝa jo'ne Carmelo, nataq'aen male qaqate' yema jogaa'me onaĝayaqa jo'ne layoqote di'me Líbano.

Amós 5:16

Naq'aeta ca'li joga'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac: «Yemeda naa'me 'nemaqa'te 'uo qomle da'me noenaĝac, uotaĝa naa'me naq'aico jalcote nayaliaĝac. Nach'e ena'am noye'tape jogaa'me ueteda'a joga'me 'nonaĝa, chayovida'a 'yalaqa'tape jogaa'me lo'ol joga'me noenaĝac.

Amós 8:8

¿Qo'li ja deda qomle jena'me aleua, qom 'uo jenjo'? ¿Qo'li ja noye'tape qomle jogaa'me neteda'ña jena'me jenjo'? ¡Jaa'a! ¡Jena'me aleua nichijeguem qomle nataq'aen eyelaĝañe, ena'am nale nichijeguem uotaĝa nichiiñe di'me ñache let'adaic jo'ne Nilo.

Amós 1:2

Naq'aeta da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Amós ca'li: Ñe'me Jaliaĝanec Dios en qodomachiya da'me lajamaĝa jo'ne ena'am ta'le qajoĝonaĝa lajamaĝa, chimaqapi'ña di'me qajoĝonaĝa jo'ne Sión, jo'ne nach'edi di'me noic let'adaic Jerusalén. Qama'le daqaqa'y gaa'me 'nale'u gaa'me 'nanaĝate nouatoqo't, nataq'aen daqaqa qomle di'me p'ajeguem ga'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat Carmelo.

Joel 1:18

¡Qodomachiya qomle da'me noenaĝa'j gaa'me yejidi! Jaga'me uacapi te'me yelodaque ga'me yali'j, yejamaĝaye da'me yec'adeta ga'me 'nonaĝa; nataq'aen jaga'me 'nanaĝatelpi male jetaque yele'u nayi.

Zacarías 5:4

Joñe'me Jaliaĝanec jo'ne napacalegue ena'uac male nenaĝategue jenjo': “Joote qoyediñe da'me jamaq jenjo' yec'atenaĝanaĝac, qaedi taue joga'me 'lemec ga'me cachaĝaic, nataq'aen taue joga'me 'lemec ga'me ja yataqatelegue da'me nenaĝategue da'me yenaĝat. Qama'le joda'me ja no'en ja ca'ae qomle, chayovida'a qayaua gaa'me 'najoĝonataqa uotaĝa gaa'me qadi.”»