Oseas 4:13 - Toba del Oeste

¹³ Quije'meque naa'me qajoĝona'a jo'ne qayaje'meque, nataq'aen ne'toto gaa'me paqa'li gaa'me e'epa lat'edael, qaedi yauo'oe lajaqaje'j jo'ne yate'm gaa'me qop'iyapegalo. Qo'oche', ami tamenaĝaiqui lo'ol, gaa'me ac'oqocheldi' nataq'aen gaa'me adateldi' ch'e leua'u nale gaa'me ja loua'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qataq tasheguema na pa'asheguem ana qasoxonaxapi, qataq ana lcomaraxalatepi, da ỹo'ot nam lachetaqtaxanaxatpi, qataq da ỹavigaxat na lchenaxanaxatpi, qataq huo'ot naqa'en na lpaqal ana qo'oipaqpi rooblepi, 'aalamopi qataq ana enciinapi. Qaq ỹoqo'oye ana llalepi ncogagui qome da lquisheguetaxac, qataq ana latelpi lauatapiguiñi' qome nam sa lhuapi.

Oseas 4:13 Referans Kwoze

Amós 7:17

Qalaĝaja naq'aeta ca'li jena'me jenjo' 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec Dios: “Jana'me adoua yataqata yequejeguet qomle da'me ue'ta jena'me jenjo' noic, qama'le naa'me ac'oqo'te chayovida'alo naa'me ac'oqotel yataqata qoyala't qomle. Yataqata qonalichiguilo qomle naa'me a'nale'u. Da'me am qamqa'me oue'ta qomle di'me aleua jo'ne qaya'ague da'me adeleu. Qama'le jena'me Israel lec'oqo'tepi yataqata qoye'n neua'ac qomle, qaya'ague joga'me qoyauega q'ae'n.”»

Oseas 11:2

Jalcote ca'li da'me jiyaĝanalo, qalaĝaja yataqata jayem queda'e. Ca'li jena'me jenjo' yalaqapi yauote lajaqaje'j, yatema jogaa'me qop'iyapegalo ja yataqatelo'te, yeguedoue nale joga'me yoĝoqui jo'ne davioĝon da'me laeta, qaedi yate'm gaa'me nequi'il.

Oseas 2:13

Yataqata je'uaĝan qomle jañe'me, jouaĝat ga'me ua'a da'me yegoue ga'me yoĝoqui jo'ne yanema gaa'me lequi'il ñe'me Baal, ca'li yaediñe gaa'me 'noe'n li'yoĝodaqa'te jo'ne nechijaĝal nataq'aen loqolal, qaedi dejapichiyalo gaa'me lojaĝa'u. Qalaĝaja da'me jayem, yataqata ja jayem 'te uenata nale. Mach'e jayem jo'ne jayem Jaliaĝanec.»

Oseas 10:8

Yataqachiñe qoyolaĝa't qomle gaa'me tamenaqa'te jo'ne uetalo'te gaa'me qajoĝona'a, qa'a jenjo' Israel laje'pi ueteda'a nale qaedi yauote loe'j. Chane'eja gaa'me c'atonaĝala'te nadije'ma qomle gaa'me laĝadiijat nataq'aen jaga'me yaĝat. Qama'le jogaa'me jiyaĝadipi enapegalo qomle gaa'me qajoĝona'a: «¡'Noota qom male qo'mi auoĝochidiñe!» Nach'e ena'am enapegalo qomle gaa'me comada'a: «¡'Noota qom a'naqaiñe, qo'mi ayilo'te qomle!»