Oseas 12:11 - Toba del Oeste

¹¹ Jodi'me Galaad, uo'oe naa'me qop'iyapegalo jo'ne ja 'noe'n, jo'ne yataqata ja yataĝalo'te. Jodi'me Guilgal qoyauo'oe lajaqajec jo'ne uaca le'mi; naa'me c'atonaĝala'te ena'ama jogaa'me qadi nale qolapodijeguem, uañelo jogaa'me nanaĝanaqa'te.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Ye Galaad, hueta'a na ỹaqa'a atamnaxala'pi, qalaxaye namayepi nda'a't na saq 'en. Qaq ye Gilgal huaña na qoỹaategueuo nachetaqtaxanaxat huaca, ỹoqo'oye ana lca'atoxonaxalatepi dolagui qome, 'eeta'am ca logosheguem coma'pi, maye huetalec ca qanqalagoxotsheguem 'alhua.»

Oseas 12:11 Referans Kwoze

Oseas 8:11

»Qa'a joñe'me Efraín jalcote gaa'me 'lonataqa jo'ne c'atonaĝala'te, qalaĝaja nach'edata da'me chiyaqayi da'me jalcote da'me ja no'en jo'ne qoya'uo.

Oseas 6:8

Jodi'me noic jo'ne Galaad, yejamache gaa'me jiyaĝa'u jo'ne qaleuaĝayaqa nataq'aen lataĝanaĝayaqa.

Oseas 4:15

»Ami Israel lec'oqo'tepi, qom maliaĝa auep'iiya'alo gaa'me qop'iyapegalo, qama'le 'noota ta'le ja ena'ama gaa'me c'oqo'tepi di'me Judá. Male aĝañiñi da'me auec'achiya di'me Guilgal choqodi'me Bet-avén: ¡ena'te auauoyi adajaqajequi nale, uotaĝa ta'le jayem a'naĝachiyot!

Oseas 9:15

'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Chiyoqo'ta ca'li ueteda'a di'me aleua jo'ne Guilgal, male yema yauote da'me ja no'en, qama'le ua'a ca'li jiquiya'alo. Chane'eja male jeladedegue qomle jenjo' 'yachaqa', yajouaĝa't daa'me 'lonataĝanaĝaco jo'ne yataqachiñe ja 'noe'n. Male ja yitaĝa ta'le joqopitalo gaa'me, qa'a yemeda jogaa'me lajoĝola'te nach'e eta't da'me jayem ye'uetedac.

Oseas 10:1

Gaa'me Israel laje'pi eda'am ca'li joga'me uva lichidic jo'ne yataqachiñe jalcote da'me lejalayaĝac. Qalaĝaja ca'li nichiquetaye da'me leuoyaĝa'j, male ja jayem 'te yane'm da'me lamai'j, dite da'me jalcote jogaa'me c'atonaĝala'te laqaya' jo'ne qoyauo'oe ca'li. Nataq'aen ca'li jalcote da'me laqataĝanaĝa'j jo'ne yachiyoĝoteda'ña jena'me 'naleua', qama'le yataqachiñe onaĝayaqa jogaa'me qadi jo'ne yauote qaedi qonetametapecoto.

Jonás 2:8

Gaa'me jo'ne yi'yoĝode'n jogaa'me ch'e nequi'il, nach'egaua jo'ne male queda'e da'me lajoĝonataĝanaĝa'j.

Amós 5:5

Ena'te auec'achiya jodi'me Betel, uotaĝa auajoyiyi qomle di'me Guilgal, chayovida'a ena'te ayilegue jodi'me Beerseba, qa'a di'me Guilgal male qoyamaĝaye qomle, da'me qoyen ca'e di'me mach'e 'naleua, nataq'aen jodi'me Betel yataqata qoyapalaĝat qomle.»

Amós 4:4

«¡Cha'li auec'achiya jodi'me Betel qama'le auauoyi adoequi! ¡Auec'achiya jodi'me Guilgal qama'le anichigaĝachigue da'me anautenaĝaqui! Auedoyigue ga'me adajaqajequi nale nete' nataq'aen auauoyi adajaqajequi jo'ne diezmo nale yovita ga'me nolo' jo'ne tres.

Oseas 10:2

Israel yataqachiñe ja yataĝalegue da'me 'loyaĝac, qama'le nayi male qoya'uo lachoĝodec, yajouaĝa't daa'me loeco. Qa'a joñe'me Jaliaĝanec yapalaĝa't qomle gaa'me lec'atonaĝala'te, nataq'aen e'n 'naqadañe jogaa'me qadi jo'ne qop'iya'alo.