Oseas 11:8 - Toba del Oeste

⁸ »¿Toqoch'e auetapega am jaĝañi, Efraín? ¿Toqoch'e auetapega ja am 'te yecochiya, Israel? ¿Qo'li jaqanatet ta'le am japalaĝat, ena'am ca'li je'etec di'me noic jo'ne Admá, uotaĝa jen auena'am jodi'me Seboím ca'li 'uo joga'me je'etec? ¡Jana'me yequidiaqate yataqata yoqoch'em jenjo', yataqata am noqopita!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ 'Am Efraín, ¿ca sheetectaxa da 'am sheca'ai? 'Am Israel, ¿ca sheetectaxa da 'am salat? ¿Isheto' peta'a da 'am selaxachigui da 'eeta'am so huaqta'a't nỹecpi ye Admá, huo'otaq da 'eeta'am da sheetec co'ollaxa so huaqta'a't nỹecpi ye Seboyin? ¡Da iquiyaqteỹaxac ỹataqta Aỹem iraxanapec, souaxat da ichoxonnataxanaxa da qoneta!

Oseas 11:8 Referans Kwoze

Oseas 6:4

Qalaĝaja joñe'me Dios male enaac: «Ami Israel laje'pi nataq'aen ami Judá laje'pi, ¿jach'e jogamaĝa ami je'eteque nayi? Aueñeetac nale da'me jayem avichoĝodeñi, qalaĝaja da'me adichoĝodenataĝanaĝaqui ena'am ga'me nichaĝa, chayovida'a ga'me ja'ya nale ne'teta: ¡qomle yataqachiñe pal!

Amós 4:11

«Chayovida'a da'me yataqata ami japalaĝa't ca'li, da'me jen ena'am ca'li di'me Sodoma nataq'aen Gomorra, qama'le aueñiya'am ca'li jaga'me poqo nale yemta qonamaĝata. ¡Qalaĝaja maliaĝa ja jayem 'te a'niyelaqaeya!» Naq'aeta da'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec.

2 Samuel 24:16

Da'me yamta'le nolaĝachiñe di'me Jerusalén ga'me piyem le'ec, ñe'me Jaliaĝanec yataqachiñe ja 'noota ga'me lelnataĝac jouaĝat da'me dojo', qama'le dojapegue' ñe'me piyem le'ec jo'ne nach'ega nalachiñe ga'me jiyaĝadipi, enaac: «¡Male aĝañi, ena'te oquetalegue da'me dojo'!» Ga'me piyem le'ec jo'ne lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec joote ue'ta di'me 'lachaqa' ñe'me Arauna jo'ne Jebús le'ec, nach'edi di'me lae nale nechiyoĝoñe ga'me trigo qaedi yiyota'a ga'me jala.

Sofonías 2:9

Chane'eja nayi ja'uo jenjo' 'yaqatac: di'me noic Moab nataq'aen Amón male qoyapalaĝa't qomle, ena'am ca'li di'me Sodoma nataq'aen Gomorra jo'ne yataqata qoyapalaĝa't joca'li. Naajo' Moab nataq'aen Amón male 'nonaĝa jo' qomle, chane'eja yejamaq jaga'me yaĝat da'me 'uo qomle, male aleua jo'ne 'noua. Jenjo' 'nachaqa' nach'e eta't da'me yataqata tochiñe. Chane'eja ga'me yalaqapi jo'ne maliaĝa nec'aletedaye male doĝotaĝatec qomle yema ga'me leuoyaĝa'j di'me Moab nataq'aen Amón, qama'le e'n mach'e loĝo't jena'me aleua. Mach'e jayem jo'ne Jaliaĝanec, Nedios joga'me Israel laje'pi.»

Amós 7:6

Qama'le joñe'me Jaliaĝanec yitaĝa ja ya'uo jena'me jenjo' ca'li, qama'le enaac: «Yataqata ja ja'uo qomle jena'me jenjo'.»

Amós 7:3

Qampaja'a ñe'me Jaliaĝanec yaĝañi joga'me te'me 'yeteque, qama'le enaac: «¡Jenjo' male ja di'yoq qomle!»

Oseas 7:1

Qom jetaque ñec'alaĝatedegue naa'me naajo' yalaqapi, qama'te nach'edata da'me qoyauanalo daa'me loeco: yemeda naa'me pecayaqa nataq'aen cachaĝayaqa, qama'le quetayelo naa'me emaqa qaedi decachi'y, chayovida'a jena'me naq'aic nouo't joga'me ta'yedi.

Miqueas 5:3

Nayi joñe'me Jaliaĝanec cha'li yepota'n gaa'me lec'oqo'tepi, chayovida'a qom c'oe jaga'me yauo jo'ne dayalitac da'me 'uo joga'me c'oĝot. Qama'le yemta 'niyela' qomle joga'me Israel c'oqo'tepi jo'ne qoyauetegue ca'li di'me aleua jo'ne qaya'ague, qama'le yitaĝa ue'tajopa jogaa'me ja qoyaue'j ca'li.