Oseas 11:11 - Toba del Oeste

¹¹ «Ena'am joga'me mayo' diviloĝol chiyoĝotegue jodi'me Egipto; chiyoqoda'a jodi'me Asiria ena'ama gaa'me doqoto'; qama'le jaje'tema ta'le yitaĝa nauelo jogaa'me 'lemaqa. Naq'aeta jenjo' 'yaqatac, mach'e jayem Jaliaĝanec jo'ne ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq 'eeta'am ca qoỹo da iviloxol qom anac chegaqa'a ye Egipto, qataq 'eeta'am ca qoto' qom anac chegaqa'a ye Asiria, nache Aỹem, sanaiguilo qome naua lma'ate namayepi. Qaq 'era da ỹa'aqtac Aỹem Nataxala'.

Oseas 11:11 Referans Kwoze

Zacarías 10:10

Yitaĝa jachiyoĝoteda'ague di'me Egipto da'me 'ñiyelaĝa't, nataq'aen uo'oe gaa'me jachiyoĝoteda'ague di'me Asiria. Jaueguelo di'me Galaad nataq'aen di'me Líbano, qa'a yataqachiñe jalcote qomle jogaa'me, chayovida'a da'me ja nalolo'te naa'me 'lachaqa'te.

Oseas 7:11

Qa'a eda'am joga'me doqoto' jo'ne dajotapi'ñgui, da'me ja yayaten ga'me ua'a da'me 'nomataqa': qa'a 'uaeñe da'me nachoĝodetot di'me Egipto qaedi qoyichoĝode'n; yem qama'le yec'adeta di'me Asiria.

Abdías 1:17

»Qalaĝaja jodi'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat da'me Sión, nach'edi di'me 'nachaqa' jo'ne ja 'nalegue: uo'oe jogaa'me c'oqo'te jodi'me Jacob yaqanate't ta'le yovideta qaedi nec'aledegue, qama'le yataqachiñe neda'ña qomle joga'me aleua jo'ne mach'e yataqata 'lachaqa't ca'li.

Oseas 3:5

Qalaĝaja qom yem jena'me jenjo', qama'le yitaĝa 'viyelaĝadetot joñe'me Jaliaĝanec mach'e Nedios, nataq'aen quetede'egue qomle ga'me chiyoĝoguet di'me David. Qom yovideta gaa'me noloqo'ote jo'ne p'atedegue, qama'le yataqata yoqochideta joñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen yec'adeta joñe'me qaedi naĝadi'ñijop jouaĝat ga'me onaĝaic jo'ne yanema.

Zacarías 8:7

»Nataq'aen ñenaĝategue jenjo': Qomle yitaĝa je'uolegue jenjo' yalaqapi, jen 'niyelaĝatequena, chiyoĝotegue di'me chauo'o jenjo' aleua, nataq'aen chiyoĝotegue di'me chaje'ma.

Zacarías 8:8

Ñauegalo qomle jena'me Jerusalén qaedi yitaĝa neda'ña, qama'le naa'me naajo' mach'e yalaqa qomle, qama'le da'me jayem mach'e Nedios, mach'e jayem jo'ne yataqatelegue nataq'aen chimaqachiñe.»