Oseas 10:9 - Toba del Oeste

⁹ Nenaĝategue ca'li ñe'me Jaliaĝanec jenjo': «Ami Israel lec'oqo'tepi, yataqachiñe ja aĝañiñi da'me adoequi, chiyoqo'teguet ca'li ovi'ta di'me Guibeá chayovida'a nayi. Chane'eja chiyoqochi'ña qomle di'me dijo' Guibeá, male ami novitalo joga'me nalada't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Ñim Nataxala', 'eeta': «Na Israel le'ecpi saishet da ỹaxaañi da ỹo'ottac nam lasouaxashetpi, chegoqta'a co'ollaq huaña ye Guibeá da ỹo'ot namayepi. ¡Qaq nache saq ỹaxanec da ỹo'ottac namayepi! Ỹoqo'oye que'eca alaataxac ique'elaxat qome ne'ena 'etaxaloxoicpi qom huaña ye Guibeá.

Oseas 10:9 Referans Kwoze

Oseas 9:9

Yataqachiñe ami uauelo jena'me ja no'en, ena'am jogaa'me neteda'ña ca'li di'me Guibeá. Qalaĝaja joñe'me Jaliaĝanec ja yapalaĝate'ta qomle naajo' adoecodi', qama'le ya'uo qomle ga'me ane'uaĝanaguequi.

Oseas 5:8

¡Auajediiyelo naa'me adajeedeldi'! ¡A'uaqataĝañiyema yemeda jogaa'me ueteda'a di'me Guibeá choqodi'me Ramá nataq'aen di'me Bet-avén! ¡'Noota qom niyamaĝateta'ajalo jogaa'me ueteda'a di'me Benjamín!

Oseas 10:8

Yataqachiñe qoyolaĝa't qomle gaa'me tamenaqa'te jo'ne uetalo'te gaa'me qajoĝona'a, qa'a jenjo' Israel laje'pi ueteda'a nale qaedi yauote loe'j. Chane'eja gaa'me c'atonaĝala'te nadije'ma qomle gaa'me laĝadiijat nataq'aen jaga'me yaĝat. Qama'le jogaa'me jiyaĝadipi enapegalo qomle gaa'me qajoĝona'a: «¡'Noota qom male qo'mi auoĝochidiñe!» Nach'e ena'am enapegalo qomle gaa'me comada'a: «¡'Noota qom a'naqaiñe, qo'mi ayilo'te qomle!»

Oseas 10:10

Qama'le ja'uo qomle adachoĝodequi, qa'a naq'aeta da'me yelnataĝac. Jena'me jenjo' yataqachiñe qoyemalegue qomle naa'me ale'u lael, qa'a naq'aeta da'me ami janema da'me yec'atenaĝanaĝac, yajouaĝat da'me adoequi jo'ne yataqachiñe let'adaic.