Oseas 10:11 - Toba del Oeste

¹¹ Jaa'me noloqo'ote jo'ne 'uaechidiñe, Efraín ena'am jaga'me uaca nale yataqata 'noyaĝanataje, jo'ne noqopita da'me pelegue ga'me auaqapi jala. Qalaĝaja nayi male ja'uo loqolac, naayi jenjo' onaĝaic loqojot, qaedi male nauela't jaga'me cadeeta. Nataq'aen di'me Judá yauec qomle jañe'me jegaĝanaqate, qama'le joñe'me Jacob yauec qomle jañe'me nepolgaĝanaqate.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq ye Efraín, 'eeta'am aca 'oxoỹaxaale huaca llale, maye nqopita da ilaxattapigui ana ala na nañiguishec. Qalaxaye aỹem sano'ot qome na lqosot ca nauegaxanaxaqui 'epaq da yaqto' ỹauecta'aguet aca naigona; qaq na Judá le'ecpi qalaq ỹaueca'aguet qome ca 'arao, qaq so Jacob qalaq ỹaueca'aguet qome aca namoxoỹaqtaxanaqte.

Oseas 10:11 Referans Kwoze

Oseas 4:16

Ami Israel lec'oqo'tepi, yataqachiñe ami qaleuaĝayaqa. ¡Yataqachiñe ami pagaĝalayaqa, anapaquiyalegue joga'me uaca le'em jo'ne ouaqaic! Ena'te jayem auajoi'ta qaedi ami je'eteque qomle ta'le aueñiya'ama gaa'me 'nanaĝate lec'oqo'te jo'ne oyaĝayaqa.

Oseas 11:4

Da'me yoqopich'i ena'am ga'me ñec qaedi ñauela'ajalo jogaa'me; ena'am ta'le janayelo gaa'me leque'te, qa'a joqopitalo. Yataqata ñedotequena, jen davi'tegueta naa'me yanoqo, ena'am joga'me notolec nale maliaĝa uanoquetac; yataqata yecochiyalo jogaa'me qaedi jiqui'yaĝa'n.

Oseas 9:1

Ami Israel laje'pi, ena'te ami made'tape, ena'te auadenaĝachi' gaa'me noyaqa laqaya' nale auajochitac nataq'aen a'ualaqaitac, qa'a ena'am ta'le ovitaue da'me nequejeguetaĝa ca'li oquiya'e joñe'me mach'e Anedios. Qa'a nale ovi'ta ga'me ua'ña jaga'me trigo jala jo'ne joote qonaqat, qama'le 'uo da'me adamaiqui da'me auañema ga'me adajaqajequi jogaa'me qop'iyapegalo jo'ne ja ejoda.

Oseas 3:1

Yitaĝa jayem dojapegue' joñe'me Jaliaĝanec, enaac: «Oc qama'le oue'tajop qomle jana'me adoua jo'ne cheuaĝae. Qa'a 'uo joga'me naigaĝaua jo'ne en lojaĝaua, qalaĝaja yataqata adoqopita qomle jana'me: auadenaĝat da'me yataqata joqopitalo joga'me Israel lec'oqo'tepi, mate mane'e yataqata jayem yoqovitedac nale, da'me netametapecoto gaa'me qop'iyapegalo jo'ne ja ejoda nataq'aen yali'j jogaa'me nacataje jo'ne chiyoqodayi joga'me uva jala, nach'egaua jo'ne qoye'n najaqajel nale.»

Oseas 2:5

Qa'a Israel qodajelaĝanec nale, ena'am jaga'me quejeguetaĝae; male qaya'te li'yoĝodic qa'a nenaĝategue ca'li: “Jep'iya'alo nayi gaa'me lequi'il ñe'me Baal, jogaa'me jo'ne ena'am ta'le yojaĝa'u, qa'a naqaegaua jo'ne yauote ga'me jouetaque nale: jayem yate'm joga'me jalic nataq'aen joga'me ñiyomigui, yauo'oe naa'me yeuo lael, nataq'aen joga'me ñeyoĝoqui, qama'le yataqata e'n jayem matac nale”.

Miqueas 4:13

¡Oñejeguem! Male yataqata auapiyiñguilo jogaa'me, am noic jo'ne Sión, qa'a joñe'me Jaliaĝanec eetac jenjo': «Am janem qomle joga'me at'añaĝac, qaedi auena'am joga'me uaca t'adaic, naa'me lepeel qa'a yataqata laicaua jo'ne hierro, nataq'aen naa'me lena'achi yataqata bronce. Qa'a jalcote jogaa'me noyaqa jo'ne auapalaĝa't qomle, qama'le aueuodaĝanec joga'me leuoyaĝa'j jo'ne ch'e yacota ca'li, qaedi jayem auanem, mach'e jayem Jaliaĝanec jo'ne jelolegue yema jena'me aleua.»