Nehemías 5:3 - Toba del Oeste

³ Qama'le uo'oe gaa'me laqaya' etapega'ajalo: «Yataqachiñe ja dalaya'a joda'me noqouaĝa jo'ne qo'mi uetauelo, qama'le joote ja'aĝataĝauo jogaa'me qa'nale'u nataq'aen jogaa'me qadoqo'te jo'ne uva lichidijat, chayovida'alo jogaa'me qat'achaqa'te, da'me jenaĝa tayi joga'me jo'ne jetaque jaliguinaq.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qataq huo'o na 'eeta': «Qomi' ishet da ñeqataxañi na ala na trigo, cha'aye qaravigaxashet qataq sepatanaqauo na qana'alhua, qataq na qarma', qataq na qorañiguishe uva lma'pi.»

Nehemías 5:3 Referans Kwoze

Nehemías 5:2

qama'le uo'oe gaa'me etapega'ajalo: «Ta'le ñaloqotena' jogaa'me qac'oqo'te nataq'aen jogaa'me qac'oqotel, qama'le yema jogaa'me qat'achaqa' laje' male qo'mi qayoĝode'. Chane'eja jouenaqataque ta'le qat'alec joga'me niqui'yaĝat, qaedi ja qo'mi 'te yala't da'me qadoqouaĝa.»

Nehemías 5:4

Qama'le jogaa'me laqaya' male etapega'ajalo: «Da'me qo'mi joote jauoqo da'me janaĝadeuo jogaa'me qa'nale'u lael nataq'aen jogaa'me qadanaĝanaqa'te qaedi jaqanatetaq ta'le jejetenaq joñe'me jaliaĝanec Artajerjes.»

Nehemías 5:11

Nayi jenjo' nolo' ami ñachoĝodenoto qaedi a'viyelaĝachiyegueta jogaa'me mach'e 'nale'u, jogaa'me noqop'adichi jo'ne uva lichidijat nataq'aen olivo lichidijat, chayovida'alo jogaa'me mach'e 'lachaqa'te. Nach'e ena'am ena'te 'uo ga'me auaqapiaqachiyañe da'me a'viyelaĝachiyegueta qomle ga'me lae jaga'me laicaua, joga'me trigo jala, joga'me uva li'i nataq'aen joga'me olivo jala li'i.»