Miqueas 5:2 - Toba del Oeste2 Qama'le da'me am Belén Efrata, am noic jo'ne jaleca da'me ouetauelo gaa'me lec'oqo'tepi di'me Judá, am jachiyoĝotaue qomle ga'me lejaliaĝanec di'me Israel, jo'ne chiyaqauelo gaa'me toye's jaliaĝanaqa joca'li 'uaechiñe. Gade chapit laLa'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 20132 Qaq 'am Belén, Efrata maye 'am saq 'amaqtaq da 'aualectaigui nam nhuo' le'ecpi na Judá, qalaq nache 'am chegoxoigui cam nataxala' qome na Israel, maye chegoxoguet so ỹataqta hua'auchiguiñi nhuo' le'ecpi. Gade chapit la |
Jogaa'me 'yaĝaicachidi nataq'aen jogaa'me ueteda'a jodi'me nojaĝac 'yadeteguet joñe'me Booz joca'li male edaac: «Jaja'a, yataqachiñe jauanaqatalegue jena'me jenjo' jo'ne auauoyi nayi, qama'le nayi, jaga'me aquiaĝaua jo' qomle jo'ne yec'ata na'me at'achaqa', 'noota qom ñe'me Jaliaĝanec nach'eñe jo'ne en ena'ama dia'me Raquel nataq'aen Lía mach'e qadat'el, da'me yema qo'mi Israel laje'. Nataq'aen da'me am, qopaquetapega da'me am jiyaĝaua jo'ne yataqachiñe 'uo da'me lejaliaĝa jo' qomle jena'me jenjo' Belén, nataq'aen na'me Efrata, nataq'aen am jiyaĝaua jo'ne yataqachiñe qaya'te auena'am.
Qalaĝaja nayi da'me ami ma'te a'uotañi joñe'me Dios jo'ne ami de'uolo'te queda'me ena'uaque gaa'me adajouaĝacodi' choqoda'me nach'e eta't da'me ami lichiguilo, nataq'aen da'me avimii da'me aviyaĝañiyaque ga'me adejaliaĝanequi qaedi ami nejaliaĝatelo'te. Chane'eja, 'noota qom auajoyiya'aguet nayi ñe'me Jaliaĝanec, onolqa'tape gaa'me net'alpi choqoga'me c'oqo'tepi.»
Ca'li maliaĝa uo'oe jogaa'me jaliaĝanaqa jo'ne nejaliaĝatedelegue di'me aleua jo'ne Israel, nataq'aen uo'oe jaa'me noloqo'ote ca'li yataqachiñe qaya'te qoyalic, yataqachiñe noqouaĝa joca'li yema jodi'me aleua. Qama'le 'uo joca'li ga'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Elimélec, jo'ne 'lachaqa' di'me Belén, jo'ne 'naleua di'me Judá. Nach'ega jo'ne cada'ac na'ague di'me aleua laqaya jo'ne Moab, qama'le lequiaĝaua ca'li jañe'me loua Noemí, chayovida'alo gaa'me c'oqo'te jo'ne dojolqa,
Am noic jo'ne ona'ña di'me Sión, ¡am lecoqotapega't nayi, nataq'aen a'nalaqatapijeguem! ¡Auena'am jaga'me yauo nale dayalitac da'me jetaque c'oe! Qa'a am queda'e qomle ga'me ac'oqo'tepi qama'le neda'ña di'me aleua jo'ne 'nonaĝa, chayovida'a da'me yovideta qomle di'me noic laqaya jo'ne Babilonia. Qalaĝaja nach'edi yachiyoĝoteda'ña qomle male de'uolo'te ñe'me Jaliaĝanec jogaa'me lec'oqo'tepi, nec'alaĝate'guejopa jogaa'me laute'u.