Miqueas 5:1 - Toba del Oeste

¹ Qalaĝaja nayi, am noic jo'ne Jerusalén, male auaqataĝata't ga'me adequepaĝanaĝat, qa'a male am qoquiiñgui, qama'le yataqachiñe qoya'uo qomle da'me ne'uaĝanaguec joga'me lajoĝola't jogaa'me Israel laje'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qalaxaye nagui 'am Jerusalén, ña 'auqataxanai' ca 'arpaqtaxanaxat, cha'aye mashe 'am qaicoleesop, qataq sa qaỹala'ac qome da qaiuaxan ñi lataxala' na Israel le'ecpi.

Miqueas 5:1 Referans Kwoze

Habacuc 3:16

Ca'li jomachiya jenjo', qama'le jalcote da'me yoqolanaĝa. Naa'me ñedegaĝat lael male deda'y, naa'me yichel yataqata ja t'añiguelo, qama'le jena'me 'yoyaĝac qaya'te 'lañaĝac. Qalaĝaja naq'aeta jayem machiñe, da'me jajo'ta ga'me nolo' qom ñe'me Dios ya'uo lec'atenaĝanaĝac jogaa'me qadaute'u.

Habacuc 1:6

Male jañidijeguem gaa'me lataĝanaĝayaqa jo'ne caldeopi qaedi ami quiiñguilo: nach'egaua jiyaĝadipi jo'ne yataqata qaleuaĝayaqa, jo'ne nach'e eta't da'me deloiqui'tape. Ja nelidiñi da'me quedelegue jena'me aleua, qaedi uotaĝa e'n loqo'te gaa'me 'nachaqa'te jo'ne te'me ja naq'aeta.

Amós 2:3

Male joĝotaĝanec qomle ga'me noic ga'me lajoĝola' qama'le jalat, nach'e ena'ama gaa'me lecochaĝa'u. ¡Qaya'te yaqanatet ta'le qonec'alaĝategue!» Naq'aeta jenjo' 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec.

Joel 3:9

Nach'ena jenjo' a'uaĝachitapema yema jena'me aleua laje'pi: ¡A'uaĝachi da'me qoya'uo qomle joga'me nalada't! ¡Aviyaĝañiyalo jogaa'me yataqata 'uañaĝayaqa: 'noota qom niyamaĝate'tape, qama'le natequena qomle!