Miqueas 4:9 - Toba del Oeste

⁹ Qama'le jega: ¿toqoch'e a'ualaqatac nayi? ¡Auena'am jaga'me yauo jo'ne jetaque c'oe nale! ¿Qo'li qaya'te am nejaliaĝatelegue, uotaĝa ta'le joote yele'u jogaa'me anapaĝaguenoqo't?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq nagui, ¿ta'ainco' da ỹataqta 'ana'alaqtapiguiñi, qoneta'am aca 'alo da deco'otapigui'? ¿Peta'a qaico' ca 'am ilotague' nta'a, qalqo' mashe ileu cam 'auachegoxottacot nam nqataxacpi?

Miqueas 4:9 Referans Kwoze

Oseas 10:3

Qama'le nayi naa'me naajo' jiyaĝadipi male enapega't: «Male qaya'te 'uo ga'me qadajoĝola', qa'a yataqachiñe ja jeuaqate'ca ca'li joñe'me Jaliaĝanec. Qalaĝaja, qom te'me 'uo ga'me qadajoĝola', ¿jach'e jogamaĝa yaqanatet ta'le qo'mi yichoĝode'n?»

Oseas 3:4

Qa'a nach'e ena'am joga'me Israel lec'oqo'tepi jalcote naa'me noloqo'ote qomle da'me qaya'te lejaliaĝane'j nataq'aen qaya'te lajoĝola't; qaya'te 'uo ga'me ya'uo lajaqaje ta'le qoyanem ñe'me Dios, nataq'aen qaya'te qa' jo'ne qoyen c'atonaĝala'; qayaua'te leuo lael jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol nataq'aen qayaua'te qomle gaa'me nequi'il jo'ne qonetamenoto nale.

Oseas 13:13

Jenjo' Israel ena'am ga'me notolec qom male laloqo' da'me 'niyiñe, qalaĝaja ena'am ta'le ja najenegue.

Miqueas 5:3

Nayi joñe'me Jaliaĝanec cha'li yepota'n gaa'me lec'oqo'tepi, chayovida'a qom c'oe jaga'me yauo jo'ne dayalitac da'me 'uo joga'me c'oĝot. Qama'le yemta 'niyela' qomle joga'me Israel c'oqo'tepi jo'ne qoyauetegue ca'li di'me aleua jo'ne qaya'ague, qama'le yitaĝa ue'tajopa jogaa'me ja qoyaue'j ca'li.